2024年末派对 ：
런닝맨
RM
池睿恩战胜恶评
成为正式成员
쏘쿨한 런닝 연말 파티
지예은이 악플을 딛고 ‘런닝맨’ 정식 멤버로 합류했다.
池睿恩战胜恶评，加入《Running Man》成为正式成员。
지난 22일 방송된 SBS ‘런닝맨’은 ‘쏘쿨한 런닝 연말 파티’ 편으로 꾸며진 가운데 강원도 횡성으로 1박 2일 여행을 떠난 멤버들의 모습이 그려졌다.
在12月22日播出的SBS《Running Man》“socool的Running年末派对”篇中，播出了成员们一起前往江原道横城两天一夜的旅行故事。
이날 멤버들은 야외취침을 피하기 위해 히든 미션에 돌입했다. 야외 취침 멤버로는 유재석, 지석진, 지예은이 선정됐다.
当天，成员们为免除野外就寝，展开了隐藏任务。最终在野外就寝成员是刘在石、池石镇和池睿恩。
잠들기 전 잠옷 차림으로 민낯까지 공개한 지예은과 함께 대화를 나누던 유재석은 "예은이는 이제 진짜 우리랑 몇 개월을 했냐. 거의 6월 부터 오지 않았냐"며 그의 첫 시작을 짚었다.
刘在石在睡前和穿着睡衣、素颜的池睿恩一起聊天：“艺恩加入我们多久了？差不从6月起多开始吧？”
이에 지예은은 “6월인 거 같다. 여름에 왔다”고 이야기했고 양세찬은 “그때 여름에 학교 옥상에서 (처음) 왔다”며 그의 ‘런닝맨’ 첫 출연을 기억해 훈훈함을 안겼다.
对此，池睿恩说：“好像是6月，在夏天的时候来的。”梁世灿说：“当时夏天在学校楼顶的时候（第一次）来的。”，大家回忆起她第一次出演《Running Man》的时光，气氛十分温馨。
유재석은 “이제 멤버십이 좀 우리처럼 있고, 우리처럼 오래된 프로그램들은 멤버들이 들고남에 상당히 예민하다”라며 그간 임대 멤버, 합류설로 큰 관심을 받았던 지예은의 과거를 언급했다.
刘在石说：“对于成员阵容呢，就像我们一样，我们这样老节目，（观众们）对新成员的加入非常敏感。”他提及了之前的租赁成员、以及因加入备受关注的池睿恩的经历。
김종국은 “예은이가 우리에게 와서 또 잘했다”며 지예은을 칭찬했고, 유재석 또한 “예은이 덕분에 또 우리 프로그램에 활력이 생겼다”며 새 멤버 덕에 새로워진 ‘런닝맨’을 짚었다.
金钟国称赞池睿恩：“睿恩来了之后表现很好。”刘在石也表示：“托睿恩的福，我们的节目又充满了活力。”两人指出多亏新成员的加入《Running Man》焕然一新。
하하는 “한 턱 쏴”라고 장난을 쳤고, 김종국은 “그러지 말고 출연료에서 조금씩 우리를 주면 된다”며 훈훈한 분위기를 깼다.
HAHA开玩笑让请客，金钟国说：“不用那样，从片酬里分一点给我们就行。”打破了温馨气氛。
정식 멤버가 된 지예은은 “이 장수 프로그램에 합류할 수 있게 돼서 기쁘다.
成为正式成员的池睿恩表示：“能加入这个长寿综艺节目，非常高兴。
연예인이 된 후에 어디 나가고 싶냐고 물어보면 ‘런닝맨’이라고 말했다”고 벅찬 소감을 전하며 소녀시대의 ‘더 보이즈’로 기쁨을 표현해 폭소를 유발했다.
之前被问到，成为艺人后想出演哪个节目时，我回答说我想去《Running Man》。”此外，还用少女时代的《the boys》表达自己的喜悦之情，引发爆笑。
그러나 엉성한 춤사위로 멤버들은 “에봉이 아니냐”, “오늘은 유난히 닮은 것 같다”고 놀렸다.
但笨拙的物资遭到了成员的嘲笑：“不是爱凤吗”、“今天好像特别像”等。
한편, ‘런닝맨’ 전소민의 하차로 지예은과 배우 강훈이 출연했다.
此外，池睿恩和演员姜勋，在全昭旻退出《Running Man》后加入。
이에 ‘런닝맨’ 팬들은 지예은의 개인 SNS와 ‘런닝맨’ 공식 계정에 악플을 달았다.
对此《Running Man》粉丝们在池睿恩个人账号和《Running Man》的官方账号下留下恶评。
악플을 딛고 활약하며 ‘런닝맨’ 정식 멤버로 합류한 지예은의 앞으로의 모습이 기대를 모은다.
成为《Running Man》正式成员后，池艺恩将如何克服恶评在大屏幕上活跃，今后的表现备受期待。
'런닝맨'은 지난 2010년부터 14년 동안 방송을 이어오며 유일무이한 '장수 예능'의 명맥을 이어오고 있다.
《Running Man》从2021年开始播出，今年即将走完第14个年头，是史上数一数二的“长寿综艺”名门。
특히 해외 팬덤이 강한 프로그램의 특성상 멤버들의 변동에 예민하고, 유입 멤버에 대한 반감이 높은 상황이다.
《Running Man》的海外粉丝圈层十分稳固，因此对成员变动比较敏感，对新成员的加入非常排斥。
이에 지예은 또한 팬들의 날카로운 눈초리를 피하지 못했고, SNS에 악플이 이어지자 댓글 창을 닫기도 했다.
池睿恩也没能避免粉丝们尖锐的言论，个人社媒下出现大量恶评，关闭了评论区。
重点词汇：
취침【名词】就寝 ，睡觉
잠옷【名词】睡衣
옥상【名词】屋顶 ，房顶 ，楼顶
임대【名词】出租
춤사위【名词】舞姿 ，基本舞姿 ，基础舞蹈动作
年末啦！想学外语的你，还在等什么？
沪江年终好课大盘点，十国语言课程任你挑
优惠低价，助你轻松开启语言之旅！
现在扫码👇即刻进入主会场
满额领好礼1V1直播课免费享
十国好课优惠享不停
