❖
近日，知名法律评级机构LEGALBAND发布了“2024年度LEGALBAND客户首选：合规律师15强”榜单。世辉律师事务所翁鸣江律师凭借卓越的业务能力、良好的客户评价荣登该榜单。
上榜合伙人
翁鸣江 | 合伙人
wengmj@shihuilaw.com
上榜理由
翁鸣江律师在企业合规、数据合规、跨境投资并购等领域皆有建树。近年来，翁律师已为快消零售、酒店、金融、汽车、能源等行业的多家知名跨国公司和国内企业提供合规体系建设、合规内部调查、数据保护及跨境数据传输等相关法律服务，能够深入了解企业的业务运营模式及合规诉求，帮助客户及时有效地识别和管理潜在的法律风险，其团队的卓越表现也得到了多位客户的高度称赞。
客户评价
“翁鸣江律师为人谦和、善于倾听，他与客户沟通的顺畅性与高效性确保了在处理专业问题上的针对性和解决实际问题的方案优化率。尤其是翁律师极强的英语口语表达，给每一次跨国会议上的专业讨论都锦上添花。作为合伙人，翁律师在项目大方向和具体细节上的亲力亲为，都可见他对客户的每一个问题倾注的心血和精力，也反映出他对专业提升孜孜不倦的执业态度。”
“翁律师非常熟悉外商投资企业在华运营中的合规痛点，能够运用他丰富的法律知识、实践经验及商业洞察，为客户提供全面务实的法律建议和解决方案。”
个人简介
翁鸣江律师为世辉常驻上海的合伙人，他专长在外商投资、跨境并购（包括中国企业走出去）和公司合规（包括数据合规）业务，客户涉及航空、汽车、能源、半导体、医药、农业、食品、零售、酒店、金融、制造业和物流等行业。翁律师经常代表国内外知名公司，如洲际酒店集团、凯悦酒店集团、普拉达、雅诗兰黛、庄臣、亿滋国际、蔡司中国、北新建材、西联汇款、博柏利、通力电梯等，提供相关的法律服务。翁律师在汽车行业经验丰富，曾担任法雷奥中国区总法律顾问近五年，负责管理在华20多家法国汽车零部件公司和合资企业的一般企业和合规事务。
翁律师在公司合规方面颇有建树，曾协助多家跨国公司进行数据安全合规自查评估，建立数据安全合规体系，数据出境安全评估等数据及数字相关数据合规工作；也曾代表客户成功应对来自政府各级机关的调查，包括负责及参与《反海外腐败》（FCPA）相关的调查。
加入世辉之前，翁律师曾任某红圈律师事务所合伙人。
翁律师多次获得国际权威法律评级机构The Legal 500的重点推荐；且连续多年入选国际知名法律评级机构LEGALBAND合规领域中国顶级律师排行榜。
往期推荐
01 世辉观点｜《个人信息出境标准合同备案指南（第一版）》中英双语版 |
02 荣誉 | 世辉荣登《钱伯斯全球指南2024》榜单 |
03 荣誉 | 世辉多领域及多位律师荣登2024钱伯斯大中华区指南 |
04 荣誉 | 世辉12个领域及30人次荣登2024年度The Legal 500榜单 |
05 荣誉 | 世辉荣登2024年度LEGALBAND中国顶级律所和中国顶级律师排行榜 |
