近日，财政部和国家税务总局发布公告，取消了铝材、铜材等59项产品的出口退税，将光伏、电池等209项产品的出口退税率由13%下调至9%。
此前我们分享了：
刚刚！出口退税调整！取消59个产品出口退税，下调209个产品退税率
有不少外贸人在问，有没有英文版，好直接发给客户解释情况。因为很多相关外贸企业的利润本来就很低，基本来源于退税，如今退税有的取消有的降低了，产品价格可能得调整，因此跟客户解释。
在此整理了一些关于退税的官方通知、媒体报道、英文例句，供大家使用。
官方通知
中国政府网英文版：中国将调整或取消部分产品出口退税（英文版）
官方链接：
https://english.www.gov.cn/news/202411/15/content_WS67374d69c6d0868f4e8ed074.html
媒体报道
彭博社：中国12月起取消铝、铜出口退税
原文链接：
https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-11-15/china-ends-export-tax-rebate-for-aluminum-copper-from-december
asiafinancial：中国出口税重磅出台，成品油、光伏、电池价格将上涨
原文链接：
https://www.asiafinancial.com/china-export-tax-bombshell-to-raise-oil-solar-battery-prices
pv magazine：中国削减太阳能产品出口退税
原文链接：
https://www.pv-magazine.com/2024/11/18/china-cuts-export-tax-rebate-for-solar-products/
英文说明
需要向客户说明情况的，可以用下文英文例句：
China's Ministry of Finance and State Taxation Administration has announced significant changes to its export tax rebate policy, effective December 1.
The tax rebate for 59 other goods, including aluminium and copper products, will be cancelled.
The move will increase the costs for manufacturers and export prices.
本文由焦点视界综合整理
推荐阅读：
