Editor’s Note:
As we reflect on 2024, Shenzhen remains committed to advancing high-level opening up, actively integrating into the new development pattern, and attracting foreign investment. The “2024 in Review” special series highlights the city’s progress across various fields.
Shenzhen Daily和EyeShenzhen各平台正同步推出系列全媒体策划“回望2024”,回顾深圳在过去一年各领域取得的创新发展成就。
As China vigorously promotes its unique modernization, the role of culture becomes increasingly prominent. Looking back at 2024, Shenzhen experienced a year filled with cultural enrichment, vitality, and energy.大力推进中国式现代化,文化的地位不可替代。回首2024,深圳是以文润城、活力满满的一年。1. 20th ICIF hits record high in scale第二十届文博会展览交易规模创历史新高
Ethnic minority actors showcase traditional dances at the Inner Mongolian booth of the ICIF main venue May 23, 2024. Lin Jianping
The 20th China Cultural Industries Fair (ICIF) was held at the Shenzhen World Exhibition and Convention Center from May 23 to 27. The exhibition area reached 160,000 square meters, a 33% increase. Exhibitors from 60 countries and regions attended the fair both in-person and online, leading to a 67.9% increase in contract deals.第二十届文博会于5月23至27日在深圳国际会展中心成功举办,总展览面积16万平方米、增长33%。60个国家和地区的海外展商线上线下参展,合同成交额增长67.9%。Five new national-level cultural industry demonstration bases were established throughout the year, and the added value of cultural industries is expected to reach 300 billion yuan (US$40.94 billion).全年新增5家国家级文化产业示范基地,文化产业增加值预计近3000亿元。The city worked out a three-year action plan for the game industry and established the Shenzhen (Nanshan) Game Innovation Development Center. The Shenzhen-made original game "Karapichu" gained global popularity.制定游戏产业发展三年行动计划,成立深圳(南山)游戏创新发展中心,深圳原创游戏《卡拉彼丘》全球爆火。Shenzhen took the lead in introducing incentives in Guangdong Province. The China International New Media Short Film Festival and the Bay Area Micro-Drama Ecology Conference gathered industrial resources from the country.在全省率先出台微短剧专项扶持政策,中国国际新媒体短片节、湾区微短剧生态大会汇聚全国产业资源。2. Paris Olympics winners深圳运动员在巴黎奥运会获得2金1银1铜
Twins Wang Liuyi and Wang Qianyi, from Shenzhen, celebrate after winning China’s first-ever Olympic duet gold medal in artistic swimming at the Paris Olympics on Aug. 11, 2024. XinhuaShenzhen athletes Wang Liuyi and Wang Qianyi won gold medals in synchronized swimming and doubles at the Paris Olympics, Wang Xinyu won a silver medal in mixed doubles tennis, and Tang Muhang won a bronze medal in the women's 4x200m freestyle relay.深圳运动员王柳懿、王芊懿获巴黎奥运会花样游泳集体、双人项目金牌,王欣瑜获网球混合双打银牌,汤慕涵获游泳女子4×200米自由泳接力铜牌。Shenzhen athletes won 50 gold, 58 silver, and 52 bronze medals at national and international sports events. Among them, they earned 14 gold medals in international single events such as the Doha Swimming World Championships and the FINA Swimming World Cup.深圳运动员参加全国及以上级别体育赛事获50金58银52铜,其中在多哈游泳世锦赛、世界泳联游泳世界杯等国际性单项赛事获得14枚金牌。The Kunlun Red Star Club won the inaugural Chinese Women's Ice Hockey Professional League Championship, the Shenzhen Longhua Go Team won the 2023 China Go League Championship, and the Shenzhen Nanling Iron Wolf Football Club won the Five-a-side Super League Championship at the 2024 season of China Football Association.昆仑鸿星俱乐部获首届中国女子冰球职业联赛冠军,深圳龙华围棋队获2023中国围棋甲级联赛总决赛冠军,深圳南岭铁狼足球俱乐部获2024赛季中国足协五人制超级联赛冠军。3. ‘Wing Chun’ receives award《咏春》荣获“五个一工程”优秀作品奖
The U.K. debut of Shenzhen dance drama "Wing Chun" at the Sadler's Wells Theatre in London on Aug. 30, 2024. Zhou HongshengShenzhen's original dance drama "Wing Chun" won the Outstanding Works Prize at the nation's Five Best Ones Award. It debuted at the 2024 New Year Tea Party of the CPPCC National Committee and the CCTV Spring Festival Gala. Since its premiere two years ago, the drama has toured in London and Paris, staging a total of 232 performances.深圳原创舞剧《咏春》选段在全国政协2024年新年茶话会、央视春晚上精彩亮相,成功在伦敦、巴黎等城市国际巡演,累计演出232场。4. Public cultural services公共文化服务评价实现全省“四连冠”
A vibrant atmosphere fills the air at Shenzhen Book City’s CBD store, the main venue of the 6th Shenzhen Book Fair, on its opening day Nov. 15, 2024. Yu HaihongShenzhen has ranked first for four consecutive years in the public cultural services evaluation across the province. The North Hall of the Shenzhen Library was shortlisted as one of the top four international public libraries by the International Federation of Library Associations and Institutions.深圳在全省公共文化服务评价中连续四年第一。深圳图书馆北馆入围国际图联年度公共图书馆奖4强。There are 1,800 libraries of various types, museums, art galleries, and cultural centers throughout the city. The turnover of books and documents at libraries exceeded 200 million.全市1800家各类图书馆、博物馆、美术馆、文化馆遍及可达,图书馆统一服务借还文献总量突破2亿册次。5. Sports venue reservations体育场馆“一键预约”
An aerial view of Shenyun Culture and Sports Park in Nanshan District. The 80,000-square-meter park boasts tennis, badminton, basketball, and squash courts, fencing halls, and a soccer field. File photoThe reservation platform for sports venues has accumulated over 40 million users and provides access to 2,068 sports venues, including 659 sports venues at schools.“一键预约”平台累计参与人次超4000万,已接入体育场馆2068所,其中学校场馆659所。Throughout the year, 200 new fitness facilities were constructed or renovated for public convenience, with a total of 186 sets of outdoor smart fitness equipment installed.全年新建改建200个便民利民健身设施,累计建成186套室外智能健身器材。The Kunpeng Trail was rated as one of the top 10 outdoor sports destinations in 2024, and the "Hiking in Shenzhen" book series was released, which received widespread acclaim. Themed fitness activities were initiated for over 2 million primary and secondary school students, fostering the integration of sports and education.鲲鹏径获评2024十大户外运动特色目的地,《徒步深圳》系列丛书全球发行,广受好评。开展“奔跑吧·少年”主题健身活动,校园体育赛事覆盖200多万大中小学生,体教融合蓬勃发展。6. Drone performances set records无人机表演两创吉尼斯世界纪录
Thousands of drones take flight to create a heart-shaped image in the sky during Jay Chou's concert at the Shenzhen Universiade Sports Center on Sept. 12, 2024. Courtesy of Longgang District Bureau of Culture, Radio, Television, Tourism, and SportsCelebrating the 75th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, the drone performance for National Day set two Guinness World Records, attracting over 700 media outlets and more than 1 billion online viewers.无人机国庆大秀创两项吉尼斯世界纪录,超700家境内外媒体关注,全网观看量超10亿。Shenzhen tourism promotional videos were shown in New York, Paris, Tokyo, and Dubai — all cities with direct flights with the city. Tram ads were placed in Milan and Florence. More than 5,000 tourists from North America visited Shenzhen through the China Merchants cruise liner. The city received over 32 million inbound tourists throughout the year, marking a 58.8% increase, with international tourism revenue reaching US$6.5 billion, up 71.1%.在纽约、巴黎、东京、迪拜等直航城市投放深圳旅游视频广告,在米兰、佛罗伦萨有轨电车投放箱体广告,招商伊敦号邮轮吸引约5000名北美游客到访。全年接待入境游客超3200万人次、增长58.8%,国际旅游收入65亿美元、增长71.1%。上榜十大热门目的地
The 2024 China Mermaid Open Competition makes waves at Xiaomeisha Sea World on Oct. 11, 2024. Liu Xudong The city received over 185 million visitors throughout 2024, marking a 10.8% increase year on year, with tourism revenue reaching 265 billion yuan, an 11.3% increase from that of last year. Xiaomeisha Sea World resumed operations, and Phase I of OCT East was renovated and completed. Eleven international branded hotels, such as MGM Grand Hotel and two high-quality hostels, were opened.全年接待游客超1.85亿人次、增长10.8%,旅游总收入达2650亿元、增长11.3%。小梅沙海洋世界重新开业,东部华侨城提升改造一期工程完工。美高梅酒店等11家国际品牌酒店和2家高品质民宿开业。The city introduced 60 new boutique travel routes. OCT Coast was named a 4A level scenic area, and the Dongshan Luzui Tourism Area was designated as a 3A level scenic area. Futian was selected as a preferred district for its nighttime economy in 2024. Shenzhen introduced study tour routes for the city’s four major tech companies and developed a unique urban cultural tourism IP called "Penguin Hometown." The Xichong International Dark Sky Community was recommended as one of the top 10 most beautiful stargazing destinations in China.新增各类精品旅游线路超60条,欢乐港湾成功创建4A级景区。福田入选2024夜间经济优选城区。推出深圳“四大厂”研学线路,打造“企鹅故乡”独有的城市级文旅IP。西涌国际暗夜社区获评全国十大最美星空推荐目的地。8. Marathon's 10th anniversary深圳马拉松10周年
Runners set off on the Shenzhen Marathon 2024 from the Civic Center in Futian District at 7:30 a.m. Dec. 1, 2024. Liu Xudong
The 10th Shenzhen Marathon attracted 20,000 runners. Shenzhen hosted 260 major sports events, including the FIBA U18 Women's Basketball Asia Cup, the China Cup Regatta, the World Sailing Tour Bao'an Finals, the National Swimming Championships, the China Badminton Masters, the Volvo China Open, and the Guangming International Road Cycling Race.第十届深圳马拉松吸引2万名全球跑者参加。深圳还成功举办国际篮联U18女篮亚洲杯、中国杯帆船赛、世界帆船对抗巡回赛深圳宝安总决赛、全国游泳冠军赛、中国羽毛球大师赛、沃尔沃中国公开赛、环深圳光明国际公路自行车赛。9. Reform and opening-up route蛇口改革开放史迹精品游
The Shekou Reform and Opening-Up Historical Route was selected as a national cultural heritage tourism route.The city implemented free entry polices at 61 museums and extended opening hours at major museums during holidays.The number of visitors to popular museums, such as the Shenzhen Museum, the Nanshan Museum, and the Huaqiangbei Museum, increased from 8.12 million in 2023 to 10.34 million in 2024, representing a 27.34% increase.实施全市61家博物馆免预约入场和重点博物馆节假日延时开放,深圳博物馆、南山博物馆、华强北博物馆等热门博物馆进馆人次从2023年的812万增加到2024年的1034万,同比增长27.34%。10. Investment in facilities文体设施固定资产投资超182亿
Shenzhen Sports Center celebrates the opening of its newly renovated arena with a match between the Shenzhen Leopards and the Jiangsu Dragons on Oct. 18, 2024. Photo from WeChat account "深圳发布”The Shenzhen Sports Center was renovated and opened to the public, along with the completion and opening of cultural and sports venues such as Yuehai Sports and Leisure Park and the Honghua Mountain Sports Center. Construction began on projects like the OCT Harbor Theater, the Sports Hotel of the Shenzhen Bay Sports Center, the Shenzhen Chess Academy, the Science City Sports Center.深圳体育中心焕新亮相,粤海体育休闲公园、红花山体育中心等文体场馆建成开放,欢乐港湾欢乐剧场、深圳体育中心体育酒店、深圳棋院、科学城体育中心开工建设。Construction accelerated on the New Hall of Shenzhen Cultural Center, the Shenzhen Opera House, the Shenzhen Bay Cultural Square, the Shenzhen Museum of Natural History, and the Qianhai Museum. The city saw the addition of 200,000 square meters of public cultural facilities and 3 million square meters of sports venues throughout the year.深圳市文化馆新馆、深圳歌剧院、深圳湾文化广场、深圳自然博物馆、前海博物馆等项目加速建设。全市新增公共文化设施面积20万平方米,新增体育场地面积300万平方米。
欢迎联系编辑微信:onomatopoeia30 (请注明来意)You're welcome to add Shenzhen Daily editor's WeChat (onomatopoeia30) for suggestions and inquiries about cooperation and advertisements (please specify reason when sending a friend request)WeChat Editors / Cynthia, Fanfan, Yunfei
▽Click "Read more" for more news.