2024年威尼斯双年展:军械库主展区完整指南(下)

乐活   其他   2024-05-01 08:32   法国  




军械库主展区


在更这篇文章时有些恍惚,2019年的威尼斯双年展是公众号开始更新的第一篇文章,满腔热血的整理威尼斯双年展逛展攻略。转眼五年过去了,当年坐15小时的夜车毫不在意,如今一晚下来腰已经曾受不住了。矗在风口中看着今年双年展的主题“处处皆为异邦人”(又译为处处都是外国人)真他妈应景。手中的行李箱就是“外地人”的身份证。


本次赶在20号对外首展的当日,我们第一时间整理了最全的展览资讯,首先是军械库的主展区,接下来是花园主展区。然后把国家馆编辑好,一共六期我们会整理出完整的威尼斯双年展资讯。










(2023 年杜尚奖入围作品)

布查拉·哈利利是一位法国-摩洛哥艺术家兼学者,她的跨学科实践开发了与被排除在公民身份之外的社区成员共同讲述故事的策略。哈利利的《映射旅程项目》历时三年,跨越地中海、北非、东非、中东及南亚的移民路线进行。她在当地火车站和其他公共场所遇到的移民们,参与讲述了他们的故事。该项目的八个视频装置记录了这些故事,画面中移民的手在地图上标出他们跨越地缘政治地形的艰难路径。在我们当代的土地归还和定居者殖民种族灭绝的时代背景下,《映射旅程项目》是对散居和土著社区自决权的长期呼吁。项目的最后章节《星座系列》以诗意的方式重新构思并照亮了视频装置。八幅丝网印刷品将叙述的旅程转化为星星的星座形式,引用了根植于神话的古代天文学。哈利利邀请观众积极地将自己投射到星座中,共同想象属于的其他方式。



(点击跳转2023杜尚奖)


2023 杜尚奖蓬皮杜艺术中心全资料整理      





庄伟在表演、舞蹈、视频制作和使用多种媒体创作对象方面进行了深入研究。在《逆向坠落》(2021-2024)中,庄伟深化了他对不仅针对欧洲和国外众多亚洲移民社区——尤其是华裔社区——而且针对酷儿个体的暴力行为的研究。以庄伟在一个脚手架附近遭受袭击为起点,该装置具有雕塑性质,参照了民用建筑。其结构上附有一系列视频,显示艺术家和一群舞者对一个身体在社区前坠落的行为作出反应。你会如何应对这种坠落?是否有可能阻止它,或至少尝试减轻坠落以减少身体痛苦?在编舞和自发行为之间,庄伟提出个体和集体在单一动作中融合。作为观众的我们,也是能够避免未来坠落和渴望关怀我们朋友的行动者。













巴尔巴拉·桑切斯-卡内通过时尚、表演、雕塑和绘画解构和解剖了男性气概的观念。在《军装即成》(Prêt-à-Patria)中,桑切斯-卡内设计并创造了一种新的军服,并策划了一场带来视频和雕塑装置的表演。

这个标题借用了法语中的“现成衣服”(prêt-à-porter)一词,(现成衣服指可以直接穿戴的衣服与定制服装相对)并融入了西班牙语中的祖国(patria)概念,这件作品改变了国家军事形象,评论了男性气概和权力的霸权象征。

这个作品基于墨西哥的一个军事仪式——保卫和致敬国旗,称为“旗帜护卫队”(Escolta de Bandera),表演中一群男性穿着桑切斯-卡内设计的军服进行这一仪式,军服背部开口露出蕾丝内衣。通过将男性和女性的服装元素结合在军人的身上,《军装即成》旨在以一种嘲讽和讽刺的方式对墨西哥的民族主义、对国家的献身以及其对身份的暴力灌输提出质疑。

























在西班牙语中,“arpillera”指的是作为其底层支撑的粗麻布袋,而在智利奥古斯托·皮诺切特的军事独裁统治时期(1973-1989年),arpillera是指由此制成的刺绣纺织品艺术品。在双年展上展出的这组arpilleras是纽约El Museo del Barrio馆藏的两百多件作品中的一部分。尽管它们的出处尚不清楚,这些纺织品很可能是它们的捐赠者在1980年代的团结销售活动中购得的,这也是当时美国观众接触arpilleras的主要方式。这些作品也曾出现在拉丁美洲流亡者的家中,它们的影响至今仍在像卡罗莱纳·卡伊塞多和玛丽亚·古兹曼·卡普龙等年轻艺术家的作品中回响。在政变五十周年之后的一年及智利政治不确定性之际展出,这些arpilleras提醒我们智利人民为制度变革的不懈斗争,该国仍受到皮诺切特政权强加的宪法统治。然而,每一件arpillera上的灿烂太阳,都是变革希望的象征。


(点击文字或图片跳转威尼斯双年展军械库上半部指南)



2024年威尼斯双年展:军械库主展区完整指南(上)



(末完续读)


(全文1万字、整理了数百张图片,包含展览细节)


我们恳请您保护《溜达逛展》的独立性,几乎百分之九十阅读过我们文章的人没有赞赏,如果您给予我们支持,无论您做些什么(分享,点赞,转发)《溜达逛展》都可以继续发展。许多人选择赞赏是因为《溜达逛展》很有帮助。如果这个文章给予你相当于几元钱的知识,请你花一些时间赞赏,帮助我们创作一个更平等获取知识的世界,如果您是我们罕见的赞赏者之一,我们衷心的感谢您,您的赞赏非常重要。



2024威尼斯双年展付费阅读全部内容。



溜达逛展
逛遍欧洲展览,掌握一手资讯
 最新文章