主编: 彭如 , 盟员, 中国民间文艺家协会会员, 隆回县第八、九、十届政协委员。
投稿邮箱:1464575955@qq.com,
手机与微信同号:13973926461
《说文解字》栏目
(配图网络,侵权联删)
细品“打”字(散文)
王纶
打,现代汉语的规范常用字 ,读作dǎ或dá。形声字。《说文解字》:“击也。从手、丁声。”手、丁两范式叠加。以手击丁使之实是打之范式。本义:击、敲击。引申出“放出,发出,注入,扎入,做,造,定出,计算,截,停,减,退”等义。
打的本义是击、敲击,如打人、打架、武松打虎等,但引申的词义很广,细读起来还真有点味道。宋· 文天祥《过零丁洋》中的“身世浮沉雨打萍”就是打的本义。扩展一点有:打捶(打架)、打孽(报仇,械斗)、打把子(练武功)、攻打、进攻、打援(攻打敌人的援军)、打冷枪、打炮等。杜甫的“打鼓发船何郡郎,新亭举目风景切”中的打就是这个意思。
打是手和丁组合而成,大都和动手有关,首先说说由动手引申的打组成的词。我们平常说的打牌、打麻将、打球是娱乐的方式,是玩耍的意思;打电话、打电报、打信号、打雷是发出、放出的意思;打鱼捞虾、打工、打扫、打扰是捕捉、猎取、操控的意思,是进行某种活动,从事或担任某种工作;打针、给车胎打气是注入的意思;打饭、打菜、打米、打酒、打水、打年货是汲取、盛取或购买的意思;打印、打字、打蜡、打戳子、打样、打邮戳、打粉底、打油漆是印上、排印、涂画的意思;《荆棺峡谵》“九子不葬父,一女打荆棺”中的打和打首饰、打家具、打船、打造都是建造、建设、制造的意思;宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》“风流总被雨打风吹去”中的打是除去的意思,还有打麦(用工具使麦子去皮或脱粒)、打虫、打胎、打灭、打消、打杈也是除去的意思;打算盘、打方向盘、打舵是拨动的意思;打破、打井、打洞、打开锅盖是破、凿开、揭的意思;鸡飞蛋打、不小心把碗打了是破开、摔开的意思;打伞、打灯笼、打起精神是举起、提起的意思;打证明是写出、开出的意思;打包裹是捆、扎的意思;打手势、打滚、打寒噤、打呵欠、打瞌睡、打手势是表示人体发出某种行为动作。
没有动手的打,由打引申出来的打的组词。我们在猜谜语时说的打一字、打一物、打虎(猜谜)、打灯虎是猜的意思;在围棋术语中的打是吃的意思,打劫(就是双方在一处可以交换吃一子的争夺战);打算、打腹稿是定出、计算的意思;打比喻、打狂语、打官腔是用、采用、使用的意思;打主意、打草稿、打基础、精打细算是确立、定出、计算的意思;打住、打价儿是截、停、减、退的意思;打伙、打成一片是合、结合的意思;大家熟知的歌曲《爱拼才会赢》中的“三分天注定,七分靠打拼”是振作、焕发的意思。
现代不太常用的打字组词,意思更耐人寻味,《儒林外史》“只在左近人家佣工,替人家挑土打柴”中的打是砍、割的意思;王建《扬州寻张籍不见》“西江水阔 吴山远,却打船头向北行。”中的打字是摇摆的意思。
还有现代几乎不用的打字组词也应该普及传承一下,打短,就是说别人的坏话的意思;打哨(吹口哨)、打唤(呼唤)就是发出的意思;打本(即拓本);打郑方(盖公章);打印子(盖图章)是印上、拓印的意思;在京剧里的教打、练打(唱作念打)是武打的意思;北方人常说的“你打哪里来?”、“打这儿往东去”、“打县里回来”、“打明儿开始”、“打水路走,三天可以到”,中的打字是表示处所、时间、范围的起点,或表示经过的路线、场所等。
打字在现代还有新的引申意义,拍摄用语中的打鸟是摄影爱好者俗定的词,意思是在很远的地方用长焦镜头拍摄鸟类的照片;翻译外语引申打又成了量词,十二个构成的一组就叫做一打,比如“一打火柴;一打鸡蛋;一打铅笔”等。
打,只是中国汉字中普通的一个字,是中华民族文化瑰宝中的普通一点,我们是中华民族文化的传承者,认真仔细地品味每一个汉字的丰富内涵,将自己的全部身心融入到中华汉字的神奇意境之中,才能真正体会到中华文明的瑰丽和深远。
2024年9月12日
作者风采
作者简介: 王纶, 新邵县人,和小溪水一起从大山中走出来,历尽了冲破险滩的辛酸,也品味了春暖花开的清爽,随着岁月的沉淀,那山、那水、那人、那事,一次次喊我记着那曾经的故事。
王纶往期精彩作品链接(滑动查看)
王纶丨李子塘的柿子“疯”了 (散文)【九龙回首】第1607期
王纶丨 李子塘的黄桃真有点特别的味道 (散文)【九龙回首】第1822期
投稿须知:
1.《九龙回首>>公众号只发原创文学作品,拒绝一稿两投, 作者来稿文责自负,文章原则上不作修改,请作者认真撰稿。
2. 出刊后, 版权归原创作者所有,本公众号概不负任何连带责任。
3. 作品一经发表,第二天晚上八点一次性发赞赏稿酬, 作者占打赏总额的三分之二,赏金十元以下恕不支付。
4. 投稿形式:标题十作者姓名或笔名十正文十作者近照十作者简介十内文配图,谢谢您的支持。
敬请关注 欢迎来稿