截止昨天，《游戏本地化：面向全球数字娱乐产业的翻译》，我卖掉104本啦！！
是一个很有趣的尝试，简单拆解下是怎么做到的，如果你有兴趣听的话hhh~
【深入行业，获取信息】
4月底5月初时，我通过朋友兼同行Nye了解到这本书。
由国外著名游戏本地化研究学者编撰，北外高翻学院王华树老师撰写导言，即将引入国内。
王华树老师，我在线上听过他关于计算机辅助翻译的课程，是业内前沿权威。
Nye在国际头部游戏公司任职，提到自己参与了这本书导言撰写中的意见整理（很厉害哦！）。
再加上，我们翻译与本地化社群里，也有几位做游戏本地化的同学，大力称赞过这本书，说到自己入行起到了很大的帮助。
多方渠道交叉验证，让我意识到，这正是游戏本地化入门新人所需要的书。
【主动联系，积极推进】
作为急性子的白羊+ENTP，我立刻就开干了。
一周内，我就想办法加上了出版社老师的微信，快速表明身份和来意。
介绍我当前作为翻译与本地化公众号和数千人社群的运营者，观察到很多同学都希望了解游戏本地化，希望跟出版社合作推广。
编辑小姐姐很客气给我免费寄了一本样书，过了两三天，我收到样书，确认无误。
立刻跟出版社老师敲定了合作形式，以团购为名义，拿到了折扣价格，定价比官方微店还要再低几块钱（有可能是全网最低价了嘿嘿~）。
【销售渠道与合作推广】
我花了几个小时，摸清楚了微店平台从开店到分销售卖的要求。
又花了几小时写公众号推文，为大家介绍这本书，并放上售卖链接。
谁还没看过这本【游戏本地化入门权威书】~
时不时跟编辑同步下进度，确认同学问到的发货时间和发票问题。
大家通过我的渠道下单后，发货和开发票都由出版社直接负责，全程很丝滑，至今无一售后问题。
除此之外，我还跟编辑老师多聊了聊当下语言生和翻硕的就业情况。
表示游戏本地化是当下的热门就业机会，但国内高校的专业教育远远落后于市场需求，导致学生想学都不知道从哪里学，一脸懵。
非常希望和建议出版社能够引入更多国外优质游戏本地化书籍，我也很乐意为大家介绍推广。
如果还有我最感兴趣的奢侈品翻译文案方向，请随时联系。
也算是为未来合作可能做铺垫。
【最终复盘】
复盘一下这次卖书的尝试，逻辑很简单：
察觉客户需求 + 发现优质产品 = 满足需求，快速成交。
因为我很早觉察到了游戏本地化的热度，在2011年就开始写了几篇关于游戏本地化的内容（说实话，写得很粗浅），吸引了最初的受众。
后来察觉到游戏本地化就业对语言生的吸引力，又开设了游戏本地化课程和讲座，邀请前辈来做分享，已经积累了一批潜在需求。
又碰巧有靠谱的同行朋友推荐。这本游戏本地化书籍虽然在国外广受认可，但在国内仍然鲜为人知，我最初瞄过出版社的微店销售情况，都没什么人买。
只有高度关注行业的同学能够认识到这本书、这个产品的价值。
（这里小声吐槽一句，国内高等院校关心一下游戏本地化专业教育吧，我都替语言生发愁，未来就业该咋办啊……）
两个端口凑得刚刚好，天时地利人和都有，我居中撮合一下，就比较顺利。
主要就是把当下主流销售平台（微店、快团团、微信小店、小红书商店）研究了一圈。微店做得挺好用。有同学想买这本书，也可以通过这里下单哟~
但话说回来，这样的机会，其实很难复制，可遇不可求。
后来还有其他图书公司找上门来，询问是否能帮忙推广，但我看了一圈，实在没有什么我认可的书，就谢绝了。
坦白讲，现在出版社惨淡经营，众所周知图书翻译价格低廉，卖书佣金也一样，薄得像敏感肌。
我曾经就考虑过是否要当读书博主，但是分析了一下性价比，就放弃了。我的读书兴趣太杂，欠缺深度，也不太擅长写书评，很难形成垂直内容，不可能靠这个吃饭。
如果计算这次卖书我来回折腾的时间，算一下时薪可以说是大亏。
但对我来说，这是一次很有趣的人生新体验，所以值得。
而且我让一本好书被更多人看到了，在游戏本地化行业又做了点事，这件事也挺有意义的。
所以整个体验下来，自己玩得挺开心的。
最近好几次被不同朋友称赞很有商业头脑，听着有点爽，但还是有自知之明的。
我还是处于小打小闹、自娱自乐的状态，没有操盘过超高金额的大项目经验。
希望未来能有抓住更有趣的机会，也欢迎各路围观大佬介绍，嘻嘻~
