二人转传统剧目《杨八姐游春》属二人转演叙“杨门女将”故事系列之一,以宋朝为背景,讲述了杨八姐与九妹到郊外游春,不期与宋皇相遇,宋皇见杨八姐美貌,欲纳为妃,遂命包拯前往天波府杨家提亲。佘太君不愿意将女儿嫁给老昏君,又不能直言抗旨,就别出心裁地提出了一个彩礼单子,上面开列的都是无法弄到的东西。宋皇见到彩礼单大怒,但又无可奈何。奸臣刘文晋献计去杨府抢亲,宋皇应允。杨家众将把刘文晋所率三千御林军打得落荒而逃,宋皇见势不妙派包拯赔礼,从此不敢再提亲。
游春这一情节,在小说《杨家将演义》中并不存在,是二人转艺人融合了民间传说和历史人物编创出来的。《杨八姐游春》最先被编写成鼓词,全篇150句,核心唱段“要彩礼”28句,充满巧妙应对的智慧和奇思妙想的礼单。而后被二人转拿来作为母语,各地艺人在演出过程中,按照二人转的艺术特点不断修改加工,成了二人转具有代表性的一出诗体式的传统剧目。至今能见到七种传统演出(包括修改本)文学版本:黑龙江省胡景岐演出本、吉林省舒兰县王云鹏演出本、吉林省四平地区许广才演出本、吉林省杨福生和刘世德演出本、辽宁省金禾整理本、王肯整理改编本、舒黎改编本。这七种版本,故事相同,词句略有差异。
二人转《杨八姐游春》
表演:王冬晴 蒋金国
参考文献:
李锦斌.吉林二人转.长春:吉林人民出版社,2008.