【溜达澳洲 04 】
散文
搭 档
文 / 邬建国
贝贝今晚去参加一个双打网球赛，我跟着去观战捧场。去的这个网球俱乐部叫”Legent Park Tennis Club” ，译成中文叫”传奇网球俱乐部”。
网球场灯火通明，双打选手们捉对厮杀，球声咚咚响彻六个连片球场。最引人注目的，要数一位洋人老太太和一个华裔小男孩搭档双打，这个小男孩就是我家贝贝。面对两位壮年对手，这一老一少毫无惧色。自不必说洋老太网球生涯几十年，即便8岁的贝贝也操拍三年多，是个”小霸王”了。老少呼应，配合默契，激战了一个多小时，最后的结局是，二比零完胜对手!
比赛结束后，我破例跑入球场，拥抱我家贝贝。洋人老太太知道我是贝贝爷后，竖起两个大拇指夸我的孙子，还对我说些什么。我听不懂，贝贝立即当起我的翻译。贝贝说，洋奶奶自我介绍叫玛格丽特，今年74岁，是当晚球场里年龄最大的网球手。她还说8岁的Rmunnd(雷蒙德，贝贝英文名)是年龄最小的选手。她能和贝贝搭档打双打very good！Very happy ！(非常好！非常开心)。
听了贝贝的翻译，我不知道怎么表达才好。我对玛格丽特回敬两个大拇指，同时以中英文杂乱应答”大姐你了不起，比我强! 比我厉害! yes, yes!”
进到俱乐部室内，我和贝贝以及他爸在一起时，玛格丽特又走过来和贝爸交谈。儿子向我介绍玛格丽特是这个网球俱乐部年龄最大的球手，我说我知道啦！这时，玛格丽特向贝贝叽里咕噜说话。我问儿子他们说什么?儿子讲，玛格丽特问贝贝:”你把我的小秘密(指她的年龄)又告诉你爸啦！”贝贝急于辩解:”我没有，打网球的人都知道你年龄最大! ”贝爸对贝说:”你急什么，玛格丽特奶奶在和你开玩笑哩！”贝贝回过味来，转身望望玛格丽特，玛格丽特向小搭档吐了个舌头，贝贝向洋奶奶还个鬼脸。呵呵，瞧这俩搭档，真逗！
好一个”传奇”网球俱乐部，
传奇从来不少奇，
今夜之奇犹可传。
2023/11/21/乌白
♥♥
附2017年旅澳散记
贝 贝 放 假 了
文 / 邬 建 国
我们蹑手蹑脚靠近小贝的班，观察他是如何"等候"放学的。贝妈妈说，每次来接贝贝，他都眼巴巴地站在门口等妈妈。
我隔着门玻璃一看，此言不虚，真的是这样! 贝贝背好他的黄书包，已经等在门口了。此刻，他前所未有地看见爸妈爷奶加上宝宝姐都来接他，他激动得直蹦直跳。老师说，贝贝这个孩子很特别，每次临放学，别的孩子还在教室里玩，只有贝贝一个人早早地背好书包，文静地等在教室门口。
贝贝入托一岁半至两岁半班没几个月，而且每周只去两天。他还没有适应入托时和妈妈作别，每次都要哇哇地哭。但是! 老师说:"但是，小贝每次只哭两分钟, 绝不会哭长，然后就和小朋友玩在一起了，并且全天都表现出乐观和自信。"
澳大利亚的幼儿园不属于义务教育，所以并不是每个孩子都一定上，可以选择上或不上。可以一周上一两天，也可以一周上五天。可以在这个幼儿园上两天，也可以又在另一个幼儿园上两天。但有一条规定甚严，即老师与儿童数量比例及场地的大小等有严格规定。貌似三到五岁的孩子是两三个老师带十来个孩子。年龄越小的，老师带的孩子就越少。小贝这个班是四个老师带八个孩子。
这个幼儿园属于公立，政府有所补贴。幼儿园规模不小。进大厅，玻璃柜里一只彩色大蜥蜴眨巴着大眼睛看着来客，这是小朋友们喜欢的宠物。幼儿园有长长的内廊，其中分割出许多教室兼活动室，以及功能齐全的办公室。后面是室外儿童乐园，是孩子们玩耍的小天地。
再过几天就是圣诞节了，幼儿园今天开始放假，也是小贝今年最后一天入托。明年三月份开始，邬小贝将升级到两岁半至三岁半的班, 相当于小班吧。
小贝作别中国到澳洲半年，进步也算得上神速，尤其是智力和语言，会说不少的话，会正确表达和描述自己的简单诉求。贝贝的语言环境是跨界双语之间，目前的主打语言仍是中国话，英语刚刚起步。我所担心的不是宝和贝的英语，倒是担心两个孙儿的中文。学中文相对较难，不仅要会说，今后还要会读会写。对宝宝贝贝未来的中文水平，我当然要提出小目标:
不求李白的瑰丽，
但求乌白的畅达。
呵呵!
2017年12月乌白
