1. ASME的关键词
你可能听说过一个ASME的老笑话:
ASME stands for Always / Sometimes / Maybe / Except.
ASME代表了总是 / 有时 / 也许 / 除非。
虽然不是全部,但是确实很难区分规范的要求、建议以及哪些部分只是简单的信息性的内容。
ASME委员会在编写规范时非常仔细地选择用词。
某些词语被用来表示哪些项目是必须的,哪些是建议的,哪些是完全可选的。
在阅读规范时,了解关键字的使用可以帮助确定规范的意图。
“Shall”一词总是表示一个要求。
例如,在UG-21中,“每个压力容器的元件应设计为在操作中预期的最严苛的压力和温度条件下工作。” 这是一个必须遵循的要求。
“Should”一词表示建议。
UG-101(a)(3)中说“在进行验证测试时,应认真考虑测试人员的安全。”这不是一个要求,但仍然是一个强烈的建议。
“May”一词用于表示许可,但不是必须的甚至不是推荐的。
UW-11(b)中说不需要完全射线检测的对接焊缝“可以进行点射线检测。”。这个选项由设计者或客户要求决定。
了解这些关键字的区别可以帮助、澄清关于规范的混淆。
2. 国标规范的关键词
国标规范相同的,也有一套关键词。
比如在HG/T 20580~20585六合一中,每一规范都会有一篇本规范用词说明。
石化的规范,SH/T的规范,基本在规范结尾,都会有本标准用词说明。内容与六合一一样。
往期精彩:
欢迎关注公众号:VCAD001, 一个压力容器人的自我修养。