蜜蜂
The way of bees
太阳之女孕育的生命体
本能的创造源自六边形动力
寒冬酷暑巢穴温度适宜
智慧的空间充满爱的气息
The colony conceived by the daughter of the sun
Instinctive creation from hexagonal power
The nest temperature is suitable in winter and summer
A space of wisdom filled with love
当你采蜜的时候，
花朵把蜜汁流向那里
你回馈蜂毒让生命得到疗愈
哺育植物重新充满活力
When you gather honey,
The flowers send their nectar to where you are
You give them healing bee venom as return
Feeding plants with vitality
飞舞在天地间编织轨迹
地球的品质依靠你的维系
带走充满爱情的花蜜
花朵成了空中飞舞的你
Weaving beautiful networks between heaven and earth
The quality of the earth depends on you
Carrying away the nectar filled with love
Flowers take flight, dancing in the air
你与花朵相互滋养给予
情感交融迎来精灵的应许
爱的故事源于一次次相遇
这是来自地球家园的甜蜜
You and the flowers nourish each other
Such connection is embraced by promise of spirits
The story of love originates from one encounter after another
This is the sweet honey from our homeland, earth.
蜜蜂之道
文/小兵
这首歌的素材和灵感来自于《蜜蜂之道》一书。文中关于蜜蜂的生命奥秘的内容是基于对这本书的阅读和理解。这本书的内容源自1923年间鲁道夫·施泰纳为修建歌德馆的建筑工人所做的讲座。这讲座马上距今100年了，而其中的内容不仅没有过时，如今蜜蜂的状况反而与施泰纳100年前的预言吻合。当年施泰纳温婉地对听众说，如果养蜂人按照当时的方式对待蜜蜂，那么100年之后蜜蜂面临灭绝的命运。从1998年到2014年间，世界上70%到90%的蜂群灭绝，而在过去的150年间，约60%的动植物物种灭绝。
《蜜蜂之道》: 蜜蜂的世界是一个超级有机体，单一的蜜蜂似乎并没有那么聪明，而蜂群却具有超凡的智慧。蜂巢的结构由一个个的六边形构成，这是大自然中灵性力量的结构。蜂群的生命展现着自然的智慧，本能既智慧。
《蜜蜂之道》: 蜂群的核心特征与哺乳动物类似：第一：巢皮相当于蜂群超级有机体的皮肤；第二：巢穴中是恒温的，被保持在与人体体温一样的36度多，蜂巢本身并不是一幢没有生命的居所，而是活生命体的一部分；第三：工蜂是通过自身饲喂腺体分泌的体液来饲喂幼虫的，就如同哺乳一样。
《蜜蜂之道》: 蜂群的成员有蜂王、工蜂和雄峰。蜂群受太阳周期的影响很大。太阳自转一圈需要25天。蜂王从卵到发育成熟需要16天，处于太阳周期之中，完全被太阳影响；工蜂发育需要21天，是太阳的生灵与地球品质的集合体；雄峰发育需要24天，基本脱离了太阳的影响，而主要受地球影响。
《蜜蜂之道》: 在夏季孵化的工蜂可以存活5个月。工蜂孵化出来之后，先负责清理自己刚孵出位置的巢房，然后其蜡腺被激活开始分泌蜂蜡来建筑巢房，然后成为警卫蜂负责在门口放哨，最后飞出巢房采蜜。蜜蜂看似是一个个的个体，但是，其实每个蜜蜂就相当于一个有机整体的一部分，这些个体／部分加在一起所构成的并不是一个简单的加和，而是远远超越个体的大智慧。用灵性来观察和感知世界，才有可能了解世界的真实样貌。试想一下，现代科学如何了解动物器官的运作呢？大半是通过解刨尸体吧。所以说，技术思维下用大脑理性只能理解死去的东西。
《蜜蜂之道》: 维系蜂群生命体运作的是精神与爱。在蜂群中数量最多的工蜂是没有性生活的，但是他们却无时无刻不生活在爱之中。蜜蜂采蜜的地方是植物为爱而生的部位。当蜜蜂落到花朵上的时候，花会把蜜流向那里；同时，蜜蜂会给花朵留下少许蜂毒，这珍贵的蜂毒可以疗愈和哺育植物，让植物重新充满活力。蜜蜂通过采蜜把花朵的爱情带入蜂群，让整个蜂巢成为爱的载体，并把这份爱酿进蜂蜜之中。为了酿造一公斤蜂蜜，一只小蜜蜂需要到访200万朵花。
《蜜蜂之道》: 用灵性之眼可以看到，当自然界的不同领域相遇的时候，精灵就有机会显现，比如，水和土相遇的时候，植物世界与矿物王国相遇的地方，动物与植物相遇的地方，当然也包括蜜蜂与花朵相遇的时候。人与动物相遇的时候，精灵也有机会降临，但是，并不是人屠宰动物和吃肉的时候，而是人与动物情感交融的时候。表面上看，植物被固定在土地上动弹不得，但是，当观察和体会植物和昆虫之间的互动，就可以这样去认识：植物是被地球束缚的昆虫，而昆虫是被宇宙解放出来的植物。
看了台湾公视2014年推出的纪录片《蜂狂》。纪录片中叙述道，自2006年起，世界各地陆续传出蜜蜂大量离奇死亡的现象，科学家称为“蜂群崩溃症候群”。美国哈佛大学环境卫生系，吕陈生教授长期研究农药对蜜蜂的影响，他根据研究推测，2005年美国农民大量改用尼古丁菸硷农药，防治转基因玉米的害虫，这些玉米被制成高果糖糖浆，隔年被蜜蜂吃进肚子，可能就引发了年底严重的“蜂群崩溃症候群”现象。吕陈生教授的研究显示，在喂食蜜蜂的高果糖糖浆中，加入微量尼古丁菸硷农药，蜜蜂行为因此改变，找不到回家的路，也不知消失到哪里去了。根据美国农业部资料，美国的蔬果超过50%都残留尼古丁类农药。台湾大学昆虫系教授杨恩诚的研究显示，喂食蜜蜂10亿分之10～50浓度的农药益达胺（新一代类尼古丁杀虫剂），蜜蜂开始“迷航”；浓度增加到10亿分之600的时候，34%的蜜蜂就找不到回家的路了。吕陈生教授说：“蜜蜂有99%的线粒体（细胞中制造能量的结构）组成和人相同，虽然不能直接推估农药对人的影响，但每个人每天都摄入农药，怎可能没有影响？”
毒害昆虫的东西一定对人体有害！一定需要数据证明才能接受这个道理吗？是不是有人会认为，毒害不大就没有关系，那么毒害多大才算大呢？人体是一个精密完美的创造，任何部分出现任何问题都会影响生命质量。
施泰纳对蜜蜂的了解方式与纪录片《蜂狂》中的科学家们的方式大相径庭。老子在几千年前道出创世的道理，所遵循的途径不是现代的科学实验和电脑。我慢慢理解，天人合一不是一种浪漫的说法，而是一种生活方式，是发现万物真理的方式。
歌中没有唱到自然环境的严重恶化，也没有唱到由于我们疯狂地使用农药而导致“小蜜蜂再也找不到回家的路”的悲伤。我们需要化悲痛为力量，因为光明一出现黑暗自然就消失了。我们可以看到，现在很多人在改变生活方式，在努力创造美好地球家园；如果人类及时地真正改变，如果我们可以感受到蜜蜂生命的神奇、珍贵和必不可少，那么也许蜜蜂和人类就都能幸存下来。
