日本近期新冠和流感疫情同时大幅蔓延，引发广泛关注。据官方统计，过去一周因感染流感而就医的患者人数已达到34万人，是前一周的两倍。
厚生劳动省（日本卫生部）表示，每年冬季传染病都会有扩散趋势，建议民众及旅客采取基本的防护措施，例如佩戴口罩、勤洗手，并遵守“咳嗽礼仪”，以降低感染风险。
根据日本媒体的综合报道，新冠与流感疫情目前正同时加剧。统计数据显示，截至12月8日的一周内，因流感而前往医疗机构就诊的患者人数已超过34万人，较前一周增加了近一倍。
日本国立传染病研究所提供的数据显示，全国约5000家医疗机构上报的流感患者人数，上周新增了44,673例，比前一周增加了超过2万人。目前，全日本累计的流感患者总人数已达34.7万人，相当于每家医疗机构平均接收了9.03名患者。
与此同时，新冠感染人数也在持续上升。截至12月8日的一周内，全国新增新冠确诊病例15,163例，比前一周增加了3,218例，增幅达到1.27倍。每家医疗机构平均接收3.07名新冠患者，新冠确诊人数已连续两周呈增长趋势。
针对当前疫情，厚生劳动省提醒民众，冬季低温环境容易导致流感和新冠等传染病加速传播，建议尽量避免前往人群密集的场所，并严格落实防疫措施，以保护自身和他人的健康。
来自日本厚生劳动省网站（已做翻译处理）
日本官方发布的咳嗽礼仪：
・突然要咳嗽及打喷嚏时，可用手臂衣袖内侧或手肘遮掩口鼻
・佩戴口罩（完全覆盖口鼻）
・没有口罩时，可以用纸巾遮掩口鼻，用后马上丢弃于垃圾筒内
