Pet ownership is rising in China, but some young people are turning their backs on cats and dogs and choosing to keep fish instead.
The challenges and uncertainties of modern life have led many young people in China to seek less demanding pets. Fish offer a simple and low-maintenance alternative to cats and dogs, which may require considerable time and attention.
A post shared online by a high school student highlights the trend. The student shared her experience of raising fish on her school desk, gathering around 10,000 likes.
The trend extends beyond this single post, with other young individuals sharing images of the fish they keep in their homes or college dormitories online.
Stressed by education or work, these young people may not have the time and resources to take care of more traditional pets like cats and dogs. In such cases, keeping fish seems more feasible.
Creating a personalized space in the fish tank, filled with decorations, allows young pet owners to enjoy moments of peace.“I like to watch fish at night. By looking at them, I feel connected to the fish, and that brings internal peace to my heart. Raising fish is not only a way to relax, but more an attitude towards life,”a social media user posted.
Some go on to explore the deep depths of keeping fish. What began as a simple task of taking care of a low-effort pet can quickly develop into a full-time hobby. They conduct research into the perfect environment for fish, or even learn the chemistry behind maintaining ecological balance in tanks.
Others feel stressed and realize that owning a cat or dog might be simpler than raising fish. One user commented, “I started keeping fish and realized how much easier a cat would be. For fish, you need to control the temperature, add disinfectant, and so on.”
选自《英语周报》，版权所有，侵权必究！
如需转载，请注明出处。
