来源：《共产党员(河北)》2015年第32期
《说掌故 论世情》：咀嚼语言
□ 来新夏
来新夏 著
上海人民出版社
2015年3月版
语言的内涵，常常随着年龄日增，阅世日深而有不同的理解，随便不得。五十多年前，风华正茂之际，每每看到某些不顺眼、不协调的事常常随口谥之曰“不伦不类”，我也并不感到什么不妥之处。但是，经事多了，有些语言，反复咀嚼，味道大不一样，压人的分量逐渐沉重。就拿“不伦不类”一语为例，如果真的推敲，仔细研究，这四个字的分量确实沉重，印证一些往事也确是不可乱说，不过，用在某些事情上又较确切。
三十年前，我曾去探望一位身患重病的中学时期的老师。他体质素健，不想数月未见，竟一病而形容枯槁，面目憔悴。他时断时续地诉说得病之由。原来在一个多月前，他因一件小事而和一位中年同事发生口角，那位中年同事夺口而出骂了一句“不伦不类”，他当场晕厥过去，一直住院至今，病情日益沉重。我还没有理解这四个字的严重性，他又接着说：“你要知道，伦是指君臣（也就是国家和自己）、父子、兄弟、夫妇、朋友。这五伦是做人的基本关系，不伦就是骂我没有做人的基本资格。不类就是骂我连猪狗虫豸都不是，那我还有什么脸面活在世上？”不久，这位老师就含恨而逝。听说那位中年老师一直内疚悔恨不已，他一直不理解这四个字怎么会造成如此严重的后果呢？
后来，我在涉猎杂书中看到，龚自珍的逆才儿子龚孝拱，号“半伦”。传说他曾勾结英法联军，带路去烧圆明园，自己表示五伦已绝。这个人自我认识的意识很强，比我那位老师的迂执，似乎通达很多，通达到了恬不知耻的“境界”，觉得只有那些灭绝人性的狂人，才能用这类字眼来斥责。
人到老年，喜欢忆旧，咀嚼语言，把有些语言重新掂掂分量，加以准确诠释，讲给年轻朋友听听，清除一点儿满嘴胡咧的毛病，也算是老年人尽点社会职责。
（据《书摘》）
