封面：在梦里等着我 Wait for Me in a Dream
作者：娜塔莉亚·杜尔谢维奇 Natalia Durszewicz
平行宇宙展映单元
Panorama Special Selection
如果说商业动画作品追求最广泛地和观众共情，那么作者动画则更多地凸显个人表达，这类作品往往更富争议。探寻他人的精神世界，理解或不理解，认同或不认同，都具乐趣。本单元是非竞赛单元，作品来源于本年度的征集作品。这些新鲜作品的共同特征是它们在某些方面呈现出极致魅力，从而彰显出非常独特的个性。
视界
Vision
07'18"丨2023丨无对白 No Dialogue丨高清 HD
眼睛是一个神奇的球体，它生成梦境并保留记忆。在我们的眼中，内在和外在的幻象相互重叠。当我们的目光交汇时，新的世界就会出现。
恰尔·哈曼达 Çağıl Harmandar
1992年出生于伊斯坦布尔。她是一名土耳其艺术家，目前居住在日本，攻读东京艺术大学动画专业的博士。
李子
The Abstract Dystopian
Fate of a Purple Fruit
10'12"丨2024丨普通话 Mandarin丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
邻里间麻将桌的每一次吃碰，引出邻居老李的中年困境和初入社会的小曹经历的倒霉趣事，我们希望探讨内疚、抑郁及创伤后应激障碍等，表达对生命沉重抽象的理解。
陈旭东 Xudong Chan
2019年本科毕业于中国美术学院动画专业。2020-2022年加入润物定格动画工作室参与制作情景喜剧《霞鸣客栈》、联想定格广告《五行山》、第五人格游戏剪纸定格广告短片、黑神话新春贺岁短片《兔哥惊魂记》。中国美术学院动画系研究生在读。
人行横道
Crosswalk
01'55''丨2023丨无对白 No Dialogue丨高清 HD
这是一个描述对于时间感知差异的故事。主角冲向红绿灯，而人群则在等待绿灯时静止不动。
达莉亚·沃尔乔克 Daria Volchok
出生于俄罗斯，就读于圣彼得堡技术建模和管理学院，2011至2015年间担任皮具和鞋类专业设计师兼技师。2017至2018年间参与了学校工作室SHAR动画课程。2021至2023年参与联盟动画工作室导演课程学习。作品有《星期三》（2018）《不死》（2019）《拉杜什基》（2022）系列等。
寻找幸福的方法
Dog Days Are Over
11'06"丨2024丨普通话 粤语 Mandarin, Cantonese丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
住在老居民楼的蟑螂为了寻找幸福逃了出来，遇到了同样落魄的流浪狗，一蟑一狗由此展开了一场寻找幸福的冒险。
郑馨韵 谢雅诗 奚紫芸 肖思婕
Xinyun Zheng, Yashi Xie, Ziyun Xi, Sijie Xiao
来自北京电影学院动画学院，郑馨韵、谢雅诗、奚紫芸、肖思婕联合导演创作，樊禹彤、谢雅诗制片统筹。
云朵恋人
In the Clouds
06'00"丨2023丨无对白 No Dialogue丨高清 HD
在分离的过程中，恋人们察觉到他们的爱如流云般飘渺。
申硕镐 Seokho Shin
于1993年在韩国首尔出生。在2020年毕业于韩国艺术综合大学动画专业。从2021年开始在此大学修读美术硕士学位。自2023年始，在动画公司VCRWORKS担任动画师与后期合成师。
玛塔和玛托
Matta and Matto
10'16"丨2023丨无对白 No Dialogue丨高清 HD
在一个触碰他人被禁止的反乌托邦世界中， 马塔和马托开设瓦伊普旅馆，给孤独者提供栖身之处。在这间短租旅馆中，迷宫般的房间让人眼花缭乱，最深切的愿望得以实现甚至超越，但这些是有代价的。
比安卡·卡德拉斯 克斯汀·赞普
Bianca Caderas, Kerstin Zemp
比安卡·卡德拉斯于1990年生于巴塞尔，克斯汀·赞普于1993年生于卢塞恩。她们凭借与伊莎贝尔·露共同执导的短片《像赫塔一样生活》于2017年在卢塞恩艺术设计学校修完二维动画本科课程，获Fantoche瑞士高风险奖，并于2019年获瑞士电影奖。在2020年，比安卡与克斯汀合作完成了她自编自导的作品《耶罗波安》。《马塔和马托》是他们的第二部短片。
九六年夏天
Summer 96
12'13"丨2023丨法语 French丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
卡洛岛上漫长的圣母升天日家庭旅行。今年，保罗和他的家人朋友们被潮水困住了。沮丧的保罗被夹在成人与孩童的世界之间，开始探索自己的个体意识。
玛蒂尔德·贝杜埃 Mathilde Bédouet
一位年轻的导演兼插画师。她毕业于巴黎国立高等装饰艺术学院，随后找寻到了属于自己的创作技法：使用彩色铅笔进行传统转描。她执导了多部MV，《九六年夏天》是她的首部短片。
家庭相簿
Families' Albums
08'22"丨2023丨无对白 No Dialogue丨高清 HD
当所拍摄的图像与日常生活情景结合在一起，一种全新的风景就此诞生。
莫伊亚·乔宾-帕雷 Moïa Jobin-Paré
作为一名站在动画与摄影交叉点的创作者，她从2015年起开始创作跨媒介作品，并对当代图像及其与其他媒介的混合表现形式情有独钟。这催生了她喜爱的做法：将动态影像、绘画作品、模拟和数字技术以及声音结合起来。
在梦里等着我
Wait for Me in a Dream
14'54"丨2023丨波兰语 Polish丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
这是一个充满诗意的故事，讲述了曾经恩爱的夫妻因妻子的不治之症而面临考验，最终这段关系走向消逝。
娜塔莉亚·杜尔谢维奇 Natalia Durszewicz
罗兹国立电影学院动画电影和特效专业毕业生。毕业于波兰画家莱昂·维乔科夫斯基在比得哥什设立的美术高中。在电影学院学习期间，她创作的四部学生短片在多个电影节上放映。她的第四部年度作品《我们身边的野兽》获得了第74届戛纳电影节电影基石奖提名。
单元展映片单
👇 点击海报查看全场导览 👇
费那奇动画周·2024北京 短片竞赛单元混剪预告
购票须知
1. 第六届费那奇动画周·2024北京全部票种已开售，售票时间从即日起至2024年11月18日活动结束。展映单元单场票售价70元、展览门票售价45元。除单场票外，另有【费那奇套票】【单日套票】等优惠折扣票种。
2.【费那奇套票】包含14场展映+1场展览+颁奖典礼（不包含开幕式及内部展映场次），原价1070元，9折优惠价963元，并将额外获赠第六届费那奇动画周·2024北京展映手册1本，请在现场兑票时领取。
3. 购买【单日套票】享92折优惠（套票不包含开幕式及内部展映场次）
周五套票
原价255元，优惠价234元， 可观看当日的3场公开展映+1场展览
周六套票
原价395元，优惠价363元，可观看当日的5场公开展映+1场展览
周日套票
原价325元，优惠价299元，可观看当日的4场公开展映+1场展览
周一套票
原价230元，优惠价211元，可观看当日的2场公开展映+1场展览+颁奖典礼
（套票不包含开幕式及内部展映场次）
4. 费那奇动画周专门为儿童观众准备了2个全年龄场展映单元，推荐观影年龄：4+，分别是：迷你空间站丨短片竞赛单元 5 全年龄场、小蜜蜂制造丨莫斯科“普奇拉”动画工作室单元，儿童需购票。除此之外，其他单元适合成年人观看，推荐观影年龄：14+。
5. 展览：旅行者丨延展与探索门票仅限当日使用，购买全套票的观众可任选一天使用。展览开放时间为每日11:00-21:00，20:00停止入场。
6. 转转转！动画伞工作坊开放12个名额。单人票价320元（包含材料费），活动开始于11月17日10:30，上午10:30-12:30为指导时间，下午可自由创作及拍摄。推荐参与年龄：12+。
7. 参与费那奇遇见丨学术论坛、动画会客厅及Procreate特别活动需提前预约（预约通道将在活动开始前一周开放），灵感市集及费那奇镜共创工作坊无需购票。
8. 更多活动详情及动态请关注“费那奇动画周”公众号。如有疑问，可联系费那奇小助手微信feinaki2019，或手机13041053023。
点击下方小程序购票
👇
或扫描二维码购票
👇
购票如遇问题，请联系费那奇小助手微信
feinaki2019
【展映参与须知】
• 每场展映请预先购票，请提前30分钟现场兑票，并在展映开始前15分钟排队检票入场，不对号入座。
• 进入厅内请勿携带食物和有色饮料，活动全程请勿饮食。
• 展映期间请勿喧哗，请尽量不使用手机。如必须使用，请调低手机屏幕的亮度。
• 为了保护作品的版权，展映期间请勿屏摄。
【工作坊参与须知】
• 请在活动开始前15分钟在集合点等候。请遵守活动时间到场，迟到将有可能影响您及其他观众的参与体验。
• 活动开始前日，请务必接听工作人员的电话，我们将联络和提醒您活动当天的注意事项。
【展览VR作品体验须知】
• 展览包含VR作品，由于VR设备有限，需在展览现场预约观看时间。请在预约时间前10分钟到达VR作品观看区等候，迟到将需重新预约。
• 佩戴VR头盔后请不要随意走动，听从工作人员安排。如您感到任何不适，想终止VR体验，可以随时向工作人员提出。
• 同时佩戴眼镜将会影响您的体验，建议佩戴隐形眼镜观看VR作品。
【活动场地】
中间剧场位于海淀区杏石口路50号 中间艺术区
【地铁线路】地铁6号线 廖公庄站 换乘914路；或海淀五路居站 换乘505路。
【公交路线】505路、992路、347路、664路、运通101路，西平庄站，路南侧。
【驾车路线】1. 西四环四季青桥上杏石口路，向西4公里左右，路南侧。2. 西五环杏石口桥出口，向东1公里左右，路南侧。
费那奇动画周·2024北京 执行委员会
总监：朱彦潼
学术总监：卫诗磊
展映策划：陈莲华 陈晨
展览策划：刘豪格
运营总监：杨城
工作坊策划：周小琳
执行统筹：李怡然
设计总监：旦地冷
美术设计：王树清 罗玥
媒体策划：李怡然 林千爱
媒体责任编辑：胡江云 薛兴琦 马洋洋 彭质娴 汪雅婷 杨越婷 张锦茹
资料管理：单一芸 张睿月 张锦茹 魏忠航
翻译管理：单一芸 张睿晗 邱韵昕
直播技术：李泰然 罗贤尧 张睿月 张锦茹 张子航
志愿者管理：马洋洋
嘉宾接待：张睿晗 邱韵昕
市集管理：朱芷萱
共创工作坊执行：林千爱
票务统筹：薛兴琦
社群运营：邱韵昕 朱芷萱
主视觉艺术家：许愿
GIF主视觉艺术家：RoseHolyer
国际特邀策划：Dina Goder, Daniel Suljic, Lucija Mrzljak, Marie Paccou
国际策展人团队：Gerben Schermer, Olga Bobrowska
/
本文撰稿：陈莲华
本文美术：王树清 旦地冷
本文编辑：彭质娴
本文校对：李怡然 朱彦潼 胡江云
推荐阅读：
【正式开票】银河系动画盛宴丨第六届费那奇动画周·2024北京
【画一把魔法伞】转转转！动画伞工作坊｜第六届费那奇动画周
【展览：旅行者丨延展与探索】第六届费那奇动画
