封面：冷汤 Cold Soup
作者：玛尔塔·蒙泰罗 Marta Monteiro
第六届费那奇动画周总共收到来自于包括中国在内的50个国家和地区的1002件动画短片作品的投递，报名数量首次破千！初审评委组最终选出71部作品进入短片竞赛单元，我们将这些作品组建成8场主题展映，带给费那奇的观众朋友。
月之暗面
短片竞赛单元 4
The Dark Side of the Moon
Short Film Competition
Program 4
明明在闭塞狭窄的空间里，女性也要试图展直身体。她们一跃而出，不顾满身碎裂的纹缕。在不可言说的月之暗面，是潮汐锁定的阴影，是既定轨道的残痕。还要绕开多少咬人的蛇，才能逃离这荒唐的引力。
咘哩嘚
Breed
08'39"丨2024丨无对白 No Dialogue丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
天苍苍野茫茫，独有枫树立于天角角，结种千百化蝶，蝶恋水泡游方。
孙逸阳 Yiyang Sun
出生于贰零零零年，现学习生活于爱沙尼亚塔林。她是一名手工影像导演，运用多媒介进行动画造像实验。她以模仿“女娲的白兔”自居，在游戏，在劳动。
www.yiyangsun.com
我要开动啦
Bon Appetite
04'34"丨2024丨无对白 No Dialogue丨高清 HD
花园里一只羊被一朵独特的紫花吸引，接下来是他们的用餐时间。
王子瑜 余金泓
Ziyu Wang, Jinhong Yu
两人现居北京，就读于中国传媒大学动画专业的两位联合导演，继续学习动画中。
加减乘
Minus Plus Multiply
04'10"丨2023丨英语 English丨中文字幕丨高清 HD
这个故事探讨了自我发现与治愈，使用“容器”作为安全空间的隐喻。通过2D动画和定格动画构建出一个富有诗意的叙事，并通过陶艺和黏土来反映感性和身份的碎片化。
李竺洁 Chu-Chieh Lee
一位来自台湾的动画导演、设计师和插画家，目前定居于英国伦敦。她在皇家艺术学院完成了叙事动画硕士学位。她的职业生涯始于台湾，并于2018年作为独立插画家和动画师迁往英国伦敦，在Google、LinkedIn和BBC等多个客户的工作中工作。
鱼
Fish
06'40"丨2024丨无对白 No Dialogue丨高清 HD
一个女孩和她的宠物鱼之间又爱又恨，最终导致憾事发生。
赖颖丹 Yingdan Lai
2024年毕业于加州艺术学院，来自中国重庆，现居美国加州。
钢琴手
Piano Hand
08'16"丨2024丨无对白 No Dialogue丨高清 HD
女孩和双手，在学习弹钢琴的闯关旅途中，逐渐迷失。弹奏不再是游戏一场，她和双手也奏响了不和谐之音。
孙一宁 Emi Yining Sun
实验游戏艺术家，毕业于CalArts实验动画硕士。作品跨越媒介，探索身体、脆弱性与爱的主题。
四无青年
Meaningless Day
05'27"丨2024丨普通话 英语 Mandarin, English丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
一个上班族女孩晚上下班回到自己的出租屋想要背单词，但是在背单词的过程中总是被别的东西吸引跑去干别的，比如室友，健美操，地上灰尘，饥饿……最终她伴随自己最喜欢的歌睡去但是单词只背了两个，就这样结束了一天的下班时间。
廖心悦 Xinyue Liao
北京电影学院动画系毕业学生，参与导演的联创《就等你了》曾入围过费那奇动画周，目前做完了毕设。
亲爱的姑姑
Dear Auntie
08'21"丨2024丨普通话 Mandarin丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
时隔多年，阿妹在姑姑的五十周岁生日宴上见到了幼时亲昵的姑姑一家，童年在姑姑家居住的回忆涌上心头。但记忆中的画面早已成为多年环绕在心间挥之不去的噩梦——一切都像一条巨蟒缠得她喘不过气，时至今日仍然摧残着她的身心。
陈思瑶 Siyao Chen
2001年出生于浙江宁波，2024年毕业于中国美术学院动画专业。目前在努力成为一名生活学家。
东方之雨
The Eastern Rain
09'07"丨2023丨无对白 No Dialogue丨高清 HD
如果雨下在室内而非室外……我们应从何处寻找庇所？一个传说能够遮风避雨的处所。篱笆之外，钟声仍鸣……
米莉·延肯 Milly Yencken
1993年出生于澳大利亚，并在爱沙尼亚艺术学院获得了动画硕士学位。绘画是她实践的核心，但她利用动画来解构和拓展绘画的方式，以及探讨当人们长时间沉浸在概念中时，绘画所能表达的意思。
冷汤
Cold Soup
09'51"丨2023丨葡萄牙语 Portuguese丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
一位家庭暴力的女性受害者回顾了她的婚后岁月，回忆勉强度日的艰难苦楚。
玛尔塔·蒙泰罗 Marta Monteiro
插画家，动画导演。1973年出生于葡萄牙。1994年于波尔图高等艺术学校取得绘画学士学位，1999年于波尔图大学取得纯艺雕塑学位，曾作为伊拉斯谟奖学金获得者在诺里奇艺术学院学习。她的短片《独立思想》曾获Monstra动画节上观众奖和Cinanima动画节荣誉提名。
夏梦回
Monsoon Blue
14'20"丨2023丨粤语 Cantonese丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
一个金鱼恢复野性的梦境唤起了她尘封已久的回忆，自此，一场自我意识上的季风即将肆无忌惮地来袭。
陈嘉言 Ellis Kayin Chan
现居巴塞罗那的香港动画导演、动画师和视觉艺术家。2018年毕业于法国高布兰图像艺术学院。
黄晓杰 Jay Hiukit Wong
一位香港动画导演、动画师、插画师与漫画艺术家，毕业于香港理工大学的数字媒体专业。
单元展映片单
👇 点击海报查看全场导览 👇
费那奇动画周·2024北京 短片竞赛单元混剪预告
购票须知
1. 第六届费那奇动画周·2024北京全部票种已开售，售票时间从即日起至2024年11月18日活动结束。展映单元单场票售价70元、展览门票售价45元。除单场票外，另有【费那奇套票】【单日套票】等优惠折扣票种。
2.【费那奇套票】包含14场展映+1场展览+颁奖典礼（不包含开幕式及内部展映场次），原价1070元，9折优惠价963元，并将额外获赠第六届费那奇动画周·2024北京展映手册1本，请在现场兑票时领取。
3. 购买【单日套票】享92折优惠（套票不包含开幕式及内部展映场次）
周五套票
原价255元，优惠价234元， 可观看当日的3场公开展映+1场展览
周六套票
原价395元，优惠价363元，可观看当日的5场公开展映+1场展览
周日套票
原价325元，优惠价299元，可观看当日的4场公开展映+1场展览
周一套票
原价230元，优惠价211元，可观看当日的2场公开展映+1场展览+颁奖典礼
（套票不包含开幕式及内部展映场次）
4. 费那奇动画周专门为儿童观众准备了2个全年龄场展映单元，推荐观影年龄：4+，分别是：迷你空间站丨短片竞赛单元 5 全年龄场、小蜜蜂制造丨莫斯科“普奇拉”动画工作室单元，儿童需购票。除此之外，其他单元适合成年人观看，推荐观影年龄：14+。
5. 展览：旅行者丨延展与探索门票仅限当日使用，购买全套票的观众可任选一天使用。展览开放时间为每日11:00-21:00，20:00停止入场。
6. 转转转！动画伞工作坊开放12个名额。单人票价320元（包含材料费），活动开始于11月17日10:30，上午10:30-12:30为指导时间，下午可自由创作及拍摄。推荐参与年龄：12+。
7. 参与费那奇遇见丨学术论坛、动画会客厅及Procreate特别活动需提前预约（预约通道将在活动开始前一周开放），灵感市集及费那奇镜共创工作坊无需购票。
8. 更多活动详情及动态请关注“费那奇动画周”公众号。如有疑问，可联系费那奇小助手微信feinaki2019，或手机13041053023。
点击下方小程序购票
👇
或扫描二维码购票
👇
购票如遇问题，请联系费那奇小助手微信
feinaki2019
【展映参与须知】
• 每场展映请预先购票，请提前30分钟现场兑票，并在展映开始前15分钟排队检票入场，不对号入座。
• 进入厅内请勿携带食物和有色饮料，活动全程请勿饮食。
• 展映期间请勿喧哗，请尽量不使用手机。如必须使用，请调低手机屏幕的亮度。
• 为了保护作品的版权，展映期间请勿屏摄。
【工作坊参与须知】
• 请在活动开始前15分钟在集合点等候。请遵守活动时间到场，迟到将有可能影响您及其他观众的参与体验。
• 活动开始前日，请务必接听工作人员的电话，我们将联络和提醒您活动当天的注意事项。
【展览VR作品体验须知】
• 展览包含VR作品，由于VR设备有限，需在展览现场预约观看时间。请在预约时间前10分钟到达VR作品观看区等候，迟到将需重新预约。
• 佩戴VR头盔后请不要随意走动，听从工作人员安排。如您感到任何不适，想终止VR体验，可以随时向工作人员提出。
• 同时佩戴眼镜将会影响您的体验，建议佩戴隐形眼镜观看VR作品。
【活动场地】
中间剧场位于海淀区杏石口路50号 中间艺术区
【地铁线路】地铁6号线 廖公庄站 换乘914路；或海淀五路居站 换乘505路。
【公交路线】505路、992路、347路、664路、运通101路，西平庄站，路南侧。
【驾车路线】1. 西四环四季青桥上杏石口路，向西4公里左右，路南侧。2. 西五环杏石口桥出口，向东1公里左右，路南侧。
费那奇动画周·2024北京 执行委员会
总监：朱彦潼
学术总监：卫诗磊
展映策划：陈莲华 陈晨
展览策划：刘豪格
运营总监：杨城
工作坊策划：周小琳
执行统筹：李怡然
设计总监：旦地冷
美术设计：王树清 罗玥
媒体策划：李怡然 林千爱
媒体责任编辑：胡江云 薛兴琦 马洋洋 彭质娴 汪雅婷 杨越婷 张锦茹
资料管理：单一芸 张睿月 张锦茹 魏忠航
翻译管理：单一芸 张睿晗 邱韵昕
直播技术：李泰然 罗贤尧 张睿月 张锦茹 张子航
志愿者管理：马洋洋
嘉宾接待：张睿晗 邱韵昕
市集管理：朱芷萱
共创工作坊执行：林千爱
票务统筹：薛兴琦
社群运营：邱韵昕 朱芷萱
主视觉艺术家：许愿
GIF主视觉艺术家：RoseHolyer
国际特邀策划：Dina Goder, Daniel Suljic, Lucija Mrzljak, Marie Paccou
国际策展人团队：Gerben Schermer, Olga Bobrowska
/
本文撰稿：陈晨
本文美术：王树清 旦地冷
本文编辑：胡江云
本文校对：李怡然 朱彦潼
推荐阅读：
【正式开票】银河系动画盛宴丨第六届费那奇动画周·2024北京
【画一把魔法伞】转转转！动画伞工作坊｜第六届费那奇动画周
