封面：溜冰场 Ice Rink
作者：王紫音 Ziyin Wang
第六届费那奇动画周总共收到来自于包括中国在内的50个国家和地区的1002件动画短片作品的投递，报名数量首次破千！初审评委组最终选出71部作品进入短片竞赛单元，我们将这些作品组建成8场主题展映，带给费那奇的观众朋友。
时空涟漪
短片竞赛单元 2
A Ripple in Time
Short Film Competition Program 2
星球上生活着一群爱思考的居民，一圈圈脑波不断散开，扰动着宇宙的平静。纵然徒劳如西西弗斯，也乐此不疲地参悟着世界的玄机，上上下下，寻寻觅觅，只为走出密林，重获内心的宁静。
回
Return
02'57"丨2023丨无对白 No Dialogue丨高清 HD
憧憬着自由，追逐着鲸的身影，从狭窄的泳池逃往无垠的大海，可最终发现不过是被困在一方更大的泳池里。
陈林栋 Lindong Chen
1996年出生于中国广东。2024年毕业于日本多摩美术大学大学院。
流浪的球
Stray Ball
09'50"丨2024丨普通话 Mandarin丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
短片以数码绘画、版画、实拍等视觉风格，结合寓言式的叙事手法，讨论了个体的生活经验及面对生活的姿态。
肖丰宇 Fengyu Xiao
1999年生于辽宁大连。本科毕业于中国美术学院版画系，硕士毕业于中国美术学院版画系。
悲惨的奇迹
Miserable Miracle
08'13"丨2023丨法语 French丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
灵感来源于亨利·米肖描写其服用致幻剂经历的诗歌和绘画，《悲惨的奇迹》探索了语言和感知的极限，建立了声音、意义、形状和运动之间的联系。
折笠良 Ryo Orikasa
1986年生于日本茨城。2015年凭借动画短片《水准原点》获得众多奖项，包括金萨格勒布奖和渥太华最佳实验作品奖。他着迷于伟大的文学作品，并将其改编成细腻而独特的动画。受亨利·米肖启发，他于2023年创作《悲惨的奇迹》，由Miyu Productions、NFB和New Deer联合出品。
想象那样
Imagine Another Life
03'14"丨2024丨普通话 Mandarin丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
欢迎光临，蜗牛壳！一起寻找植物造景里的蜗牛，窥视蜗牛壳内的景象，去想象第一只离开蜗牛壳的鼻涕虫……
赵怡 Yi Zhao
插画师，动画作者。2024年毕业于中国美术学院动画专业，动画短片《想象那样》为硕士毕业设计。
三只鸟
Three Birds
08'18"丨2024丨无对白 No Dialogue丨高清 HD
一位睿智的鸟女派出三只鸟儿，指引一个女孩步入她内心世界里黑暗未知的领域。
扎尔雅·梅纳特 Zarja Menart
导演、动画师、插画师和美术导演。她与史贝拉·卡黛兹合作已有十年，作为卡黛兹屡获殊荣的动画《夜鹰》和《牛排屋》的主要动画师，她们共同复兴了多平面剪纸动画技术。短片动画《三只鸟》是她的导演首作。
参禅
Zazen
06'44"丨2023丨普通话 Mandarin丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
《参禅》是一部在宣纸上逐帧绘制的写意水墨动画。描述了禅师（旁白）如何向一位不了解禅文化的学生解释禅。
马齐亚 Qiya Ma
1997年生于北京。她是一位热爱水墨画的艺术家，尤喜好唐宋禅画。2023年获清华大学美术学院硕士学位。
避雨
Vedriti
11'15"丨2023丨无对白 No Dialogue丨高清 HD
一个女人借由开发游戏逃避现实，并反思过去与当下。她反思得越深入，就越难以识别现实的边界。
尼基塔·梅谢利亚科夫
Nikita Meshcheryakov
在SHAR学习。制作过两部学生作品《复合》（2021）与《醉》（2022）。现为动画导演、跨领域艺术家、俄罗斯HSE艺术与设计学院教师。
溜冰场
Ice Rink
10'15"丨2024丨普通话 Mandarin丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
深夜的北京，溜冰场门口，我独自等待其开门。一个陌生人碰巧路过，我们开始聊天，关于危险、安全和生活中没有答案的问题……
王紫音 Ziyin Wang
2000年出生于中国浙江省，目前在清华大学美术学院就读动画的研究生，喜欢手绘。
美丽的伤疤
Scars We Love
15'10" | 2024 | 法语 French丨中文字幕 EngSub丨高清 HD
加斯帕德仍然深爱着蕾拉。在蕾拉离开他一个月后，两人在一家拥挤的酒吧里见面。谈话开始变得不对劲，加斯帕德感到泪水要夺眶而出了，他躲到桌布下，远离周围窥探的目光，从而走进了自己的回忆中……
拉斐尔·若佐 Raphaël Jouzeau
动画家、插画家、影像作者和眼镜佩戴者。他1993年出生于巴黎，专注于讲述跨越现实和梦想边界的故事。他于2015年毕业于斯特拉斯堡高等艺术学校插画系，随后于2019年毕业于Supérieur动画画室。
单元展映片单
👇 点击海报查看全场导览 👇
费那奇动画周·2024北京 短片竞赛单元混剪预告
购票须知
1. 第六届费那奇动画周·2024北京全部票种已开售，售票时间从即日起至2024年11月18日活动结束。展映单元单场票售价70元、展览门票售价45元。除单场票外，另有【费那奇套票】【单日套票】等优惠折扣票种。
2.【费那奇套票】包含14场展映+1场展览+颁奖典礼（不包含开幕式及内部展映场次），原价1070元，9折优惠价963元，并将额外获赠第六届费那奇动画周·2024北京展映手册1本，请在现场兑票时领取。
3. 购买【单日套票】享92折优惠（套票不包含开幕式及内部展映场次）
周五套票
原价255元，优惠价234元， 可观看当日的3场公开展映+1场展览
周六套票
原价395元，优惠价363元，可观看当日的5场公开展映+1场展览
周日套票
原价325元，优惠价299元，可观看当日的4场公开展映+1场展览
周一套票
原价230元，优惠价211元，可观看当日的2场公开展映+1场展览+颁奖典礼
（套票不包含开幕式及内部展映场次）
4. 费那奇动画周专门为儿童观众准备了2个全年龄场展映单元，推荐观影年龄：4+，分别是：迷你空间站丨短片竞赛单元 5 全年龄场、小蜜蜂制造丨莫斯科“普奇拉”动画工作室单元，儿童需购票。除此之外，其他单元适合成年人观看，推荐观影年龄：14+。
5. 展览：旅行者丨延展与探索门票仅限当日使用，购买全套票的观众可任选一天使用。展览开放时间为每日11:00-21:00，20:00停止入场。
6. 转转转！动画伞工作坊开放12个名额。单人票价320元（包含材料费），活动开始于11月17日10:30，上午10:30-12:30为指导时间，下午可自由创作及拍摄。推荐参与年龄：12+。
7. 参与费那奇遇见丨学术论坛、动画会客厅及Procreate特别活动需提前预约（预约通道将在活动开始前一周开放），灵感市集及费那奇镜共创工作坊无需购票。
8. 更多活动详情及动态请关注“费那奇动画周”公众号。如有疑问，可联系费那奇小助手微信feinaki2019，或手机13041053023。
点击下方小程序购票
👇
或扫描二维码购票
👇
购票如遇问题，请联系费那奇小助手微信
feinaki2019
【展映参与须知】
• 每场展映请预先购票，请提前30分钟现场兑票，并在展映开始前15分钟排队检票入场，不对号入座。
• 进入厅内请勿携带食物和有色饮料，活动全程请勿饮食。
• 展映期间请勿喧哗，请尽量不使用手机。如必须使用，请调低手机屏幕的亮度。
• 为了保护作品的版权，展映期间请勿屏摄。
【工作坊参与须知】
• 请在活动开始前15分钟在集合点等候。请遵守活动时间到场，迟到将有可能影响您及其他观众的参与体验。
• 活动开始前日，请务必接听工作人员的电话，我们将联络和提醒您活动当天的注意事项。
【展览VR作品体验须知】
• 展览包含VR作品，由于VR设备有限，需在展览现场预约观看时间。请在预约时间前10分钟到达VR作品观看区等候，迟到将需重新预约。
• 佩戴VR头盔后请不要随意走动，听从工作人员安排。如您感到任何不适，想终止VR体验，可以随时向工作人员提出。
• 同时佩戴眼镜将会影响您的体验，建议佩戴隐形眼镜观看VR作品。
【活动场地】
中间剧场位于海淀区杏石口路50号 中间艺术区
【地铁线路】地铁6号线 廖公庄站 换乘914路；或海淀五路居站 换乘505路。
【公交路线】505路、992路、347路、664路、运通101路，西平庄站，路南侧。
【驾车路线】1. 西四环四季青桥上杏石口路，向西4公里左右，路南侧。2. 西五环杏石口桥出口，向东1公里左右，路南侧。
费那奇动画周·2024北京 执行委员会
总监：朱彦潼
学术总监：卫诗磊
展映策划：陈莲华 陈晨
展览策划：刘豪格
运营总监：杨城
工作坊策划：周小琳
执行统筹：李怡然
设计总监：旦地冷
美术设计：王树清 罗玥
媒体策划：李怡然 林千爱
媒体责任编辑：胡江云 薛兴琦 马洋洋 彭质娴 汪雅婷 杨越婷 张锦茹
资料管理：单一芸 张睿月 张锦茹 魏忠航
翻译管理：单一芸 张睿晗 邱韵昕
直播技术：李泰然 罗贤尧 张睿月 张锦茹 张子航
志愿者管理：马洋洋
嘉宾接待：张睿晗 邱韵昕
市集管理：朱芷萱
共创工作坊执行：林千爱
票务统筹：薛兴琦
社群运营：邱韵昕 朱芷萱
主视觉艺术家：许愿
GIF主视觉艺术家：RoseHolyer
国际特邀策划：Dina Goder, Daniel Suljic, Lucija Mrzljak, Marie Paccou
国际策展人团队：Gerben Schermer, Olga Bobrowska
/
本文撰稿：陈晨
本文美术：王树清 旦地冷
本文编辑：彭质娴
本文校对：李怡然 单一芸 胡江云
推荐阅读：
【正式开票】银河系动画盛宴丨第六届费那奇动画周·2024北京
【征稿】你的“梦核”什么样？｜第六届费那奇GIF大赛征稿启事
观看一千部动画之后丨第六届费那奇动画周初审评委谈
