喜
报
热烈祝贺
日文系在“2024年笹川杯日本研究论文大赛”中
取得优异成绩
2024年10月12日，吉林大学外国语学院成功举办了“2024年笹川杯日本研究论文大赛”决赛。该赛事由中国日语教学研究会、吉林大学以及日本科学协会联合主办，吉林大学外国语学院负责承办。大赛旨在激发全国高校日语专业本科生的研究热情，提升他们的学术研究水平，同时促进中日文化交流与学术合作。
本届大赛组委会共收到来自全国52所高校的201篇高质量论文，涵盖了语言学、文学和文化三个主要研究方向。其中，语言学类论文51篇，文学类论文43篇，文化类论文107篇。参赛论文数量多、质量高，这反映了我国高校日语专业本科生的研究实力和学术热情。
经过一整天紧张的决赛答辩，三个研究方向的论文分别评选出了特等奖、一等奖、二等奖和三等奖。吉林大学外国语学院的日文系学子在这次大赛中表现出色。他们凭借扎实的论文撰写能力和敏锐的问题洞察力，在决赛中脱颖而出，分别获得了文学组的三等奖和文化组的特等奖。
日文系获奖名单
日文系决赛获奖论文核心论点汇编
文化组：
「坂」の概念メタファー
――日本の地形と精神世界の探求
麻月朋 张祚峥
（指导教师 永冈友和）
日语中的“坂”在《古事记》中，作为伊邪那美和伊邪那岐阴阳两隔的重要地点而出现（黄泉比良坂）。不仅如此，“坂”在日本文学和艺术中也发挥者重要的作用。日本人气偶像组合——乃木坂46和櫻坂46等组合的名字也是从东京的一些坂道地名中获取的灵感。由此可以认为，“坂”不仅仅是表示地形的词语，也可以作为深深扎根于日本文化以及精神世界的概念来理解。本研究研究了日语中的“坂”在民俗学、宗教学、历史学、文学、艺术等各个学科领域的意象，探索了“坂”的概念隐喻，明确了“坂”和日本审美意识的关联性。
文学组：
『コンビニ人間』における「私」と「公」の和解
鲁馨阳
（指导教师：房颖）
论文研究聚焦于村田沙耶香的作品《便利店人》中个体“我”与社会“公”之间的和解。论文首先介绍了作品的背景：《便利店人》创作于1979年，后获得芥川奖，反映了现代社会中的孤独感与经济发展的异化现象。该论文的研究核心在于分析古仓惠子这一角色在个人本能与社会期待之间的冲突与和解的过程。通过对古仓的成长经历的深入剖析，揭示了她如何在模仿他人和遵循社会规范中逐渐融入社会的艰难过程，并最终在便利店的角色中找到自我认同。尽管她在这一过程中经历了对“公”的妥协与崩溃，但最终实现了对“我”与“公”的重新认识与和解。结论部分强调了古仓的和解是有条件的，主要限于她作为便利店员工的身份，反映了个体与社会之间复杂的关系变化。该研究为理解现代社会中个体身份认同与社会认同的互动提供了新的视角。
今年是第七届“笹川杯论文大赛”，我院日文系学生热情参与，在指导教师的精心指导下取得了优异成绩，彰显了吉大学子的综合素养和研究能力。在此，向所有参与比赛的学生表示热烈的祝贺！也感谢指导教师们的无私奉献与耐心指导。希望未来更多的学子能够继续追求卓越，勇攀高峰。勇敢面对挑战，不断取得新的辉煌成果。
. END .
吉大日文 | 吉日出发
责任供稿 | 白新宇 金灿 孙雨
责任排版 | 吴一彤
审核 | 胡建军
