热烈祝贺
日文系在“2023年笹川杯日本研究论文大赛”中获得佳绩
2023年11月18日，由中国日语教学研究会、吉林大学、日本科学协会共同举办、吉林大学外国语学院承办的全国高校日语专业本科生“2023年笹川杯日本研究论文大赛”决赛在吉林大学外国语学院隆重举行。
“笹川杯日本研究论文大赛”是全国高校日语专业的一件盛事，大赛旨在提高日语专业大学生的日语应用能力、培养学生的问题意识、增进对中日文化的理解、促进学生的思辨能力创新能力与日本学研究能力。
本届大赛组委会共收到来自吉林大学、中国人民大学、北京外国语大学、天津外国语大学、南开大学、浙江大学、上海外国语大学、上海交通大学、华东师范大学、广东外语外贸大学等国内38所高校的140篇研究论文，其中语言学方向30篇、文学方向42篇、文化方向68篇。经过初审每个方向有10篇论文入围决赛。经过一天的答辩评选出语言学方向特等奖1名（组）、一等奖1名（组）、二等奖3名（组）、三等奖4名（组）；文化方向特等奖1名（组）、一等奖1名（组）、二等奖3名（组）、三等奖5名（组）；文学方向一等奖1名（组）、二等奖3名（组）、三等奖3名（组）。
我院日文系学子踊跃参赛、潜心准备，在指导教师的悉心指导下，凭借创新的研究视点和出色的临场表现，在决赛中斩获语言学组特等奖、三等奖；文化组二等奖、三等奖。
日文系获奖名单
日文系决赛获奖论文论点摘编
谭小妍
“关于「えぐい」语义扩展和语用特征的研究--以 「やばい」为中心进行比较”
（指导教师 永冈友和）
随着网络流行语的使用范围不断扩大，词义上发生扩张和变化的词汇也逐渐增多。这对造成语言乱象、世代间交流鸿沟的影响不言而喻。本论文以此为切点，对目前被人所熟知，且经常共用、混同的词汇「えぐい」和「やばい」进行了意义上的整理和比较，揭示了两词汇的异同。对尚未被深入研究的「えぐい」一词，本研究立足于先行研究中发现的问题点，从词义扩张的变化追溯到味觉形容词、动词等多个语源，探讨了词义由来相关假说的正确性和可信性；另外，以抽出的新闻标题为示例，从语用角度分析了「えぐい」所具有的高次元性，即为表示程度时多用于高、深、强、快等，和被认为在表示程度时具有绝对值性质的「やばい」不同，最后将这一现象归结为动词语源的作用。而针对两词汇都从负到正地发生词义扩张现象，探讨其原因不止是名人效果和从众心理，还有音韵学上的影响有待考究。
龚世颍 孙钰鑫
“日本综艺节目中的大众态度研究”
（指导老师：闫姗姗）
随着人们生活水平逐步提高、信息技术的发展、以及人们精神文化需求的增加，世界各国的娱乐文化产业迎来了新的发展机遇。其中综艺节目更是凭借它娱乐大众的根本性质和丰富多彩的节目内容深受大众喜爱。本文依据收视率网站，采用统计分析法，选取了五个具有代表性的日本综艺节目，并对这五个综艺节目的出演者构成、主题的选择、和观众的互动交流三方面进行了调查研究。结论显示，日本综艺节目符合电视文化领域的平民意识定义。以此为例，希望能为国内对日本综艺节目的研究提供崭新的思路。
丁伶俐 邓欣怡 邢惠淋
“中日虚拟主播观众消费行为分析--跨境亚文化与身份认同。”
（指导教师：曾婷婷）
VTbuer（虚拟主播）作为新兴媒体，在中日两国的发展迅速且影响力和普及度持续增加。本研究对中日两国虚拟主播的受众群体，特别是其消费行为进行分析，探讨虚拟主播的社群关系、外在条件、直播行为等方面对中日两国虚拟主播受众群体的消费意向是否存在影响，并进一步比较两国受众群体对虚拟主播认知和反应的差异。虚拟主播产业不仅是商业产业的一部分，更是文化传播的新形势。通过对中日虚拟主播的对比研究，不仅能推动中日两国在虚拟主播产业的合作，还能促进中日两国文化交流和相互了解。同时借鉴日本虚拟主播产业已有的经验，让国内虚拟主播产业可以更好地探索发展方向，提高产业竞争力和发展水平。
袁鹰扬
“关于从关西方言变化而来的流行语「知らんけど」的实际使用研究”
（指导教师：宋欣）
流行语作为反应当下潮流趋势的标志，在语言学研究中有很重要的价值。本文通过考察由关西方言变迁而来的流行语“知らんけど”在日本社交媒体上的使用，探究其在日常会话中所起到的作用，并推测其流行的内在原因。经过分析论证，本文认为“知らんけど”在会话中起到责任回避、断定回避、收束话题、遮掩羞怯四种主要作用。其流行的原因从外在角度而言，与2022年“ユーキャン新語・流行語大賞”息息相关。从内在角度而言，“知らんけど”的流行受到关西、关东文化交流和日本人的国民性双重因素的影响。
大赛总结
今年是第六届“笹川杯论文大赛”，我院日文系同学积极踊跃参与，并在指导教师悉心指导下再创佳绩，展现了吉大学子的综合素质和科研实力。祝贺以上获奖同学！
希望我系更多同学关注、参加本项赛事，为我院蓬勃发展尽一份力！
关注我们
吉大日文 | 吉日出发
供稿 | 陈雪艳
审核 | 房 颖
编辑 | 鲁馨阳
责任排版 | 吴一彤 李婧
