大流士·托马斯·莱比奥达
原文刊于《上海文学》第八届上海国际诗歌节特刊
大流士·托马斯·莱比奥达(Dariusz Tomasz Lebioda)
在幼发拉底河岸边
大流士·托马斯·莱比奥达(波兰)
赵 四 译
岸边思索着
世界——
对于任何人思考都无用
也无人能去妥善地关爱
在战争的土地上
迁移中的血之鸟
歇脚于深渊
棕榈树闪光在
典范的光辉中——
火红太阳那永恒的圆
缓缓流淌到了
地平线后面
鸣蝉开始跳起
交配之舞
世界熄灭在意识察知的
头脑中 世界的中心
已被爆头——
人已是存在
之空空的皮酒囊
徒剩最后
一滴在其中等待
干涸