弗拉米尼亚·克鲁恰尼
原文刊于《上海文学》第八届上海国际诗歌节特刊
弗拉米尼亚·克鲁恰尼（Flaminia Cruciani）
他们称之为时间
弗拉米尼亚·克鲁恰尼（意大利）
小 寅 译
他们称之为时间
这场时光堆叠而成的戏剧
他们称之为人生
这些无聊祛魅的日常瞬间
我们无需彩排
带着沙砾的凝视
每日用面包
轰炸肉体的教堂
相信体内变老的是一个陌生人
我们拆分剧本
连同电车上的矛盾
以及每个时代百无用处的
金属字母表。
来坐下吧，我的面具里还有位置
很惬意，有血有肉，
没有虚情假意的文字
只有我们与现实的契约
这里唯一的罪行是蹉跎岁月。
至于我
我在无心的假日里游泳
属于无政府主义的未来
我一生都在等待退出
然后坐在矮墙上与虚空
与过往路人——商人、职员、农夫
玩骰子游戏
我在等待那个疯子带着一颗蓬乱的心
向真理支付定金
为了活得比生命更长久
因为它就像一名流莺
每日叩响地狱的门
列出一份受害者名单。
作者隐姓埋名
他们称他为上帝
没人知道他戴着哪副面具。
