本文经共同社授权转载
【共同社2月5日电】5日获悉，日产汽车公司计划中止与本田公司的经营合并磋商，撤回协议。对于本田方面提议的把日产纳为子公司的方案，日产表示了强烈反对，围绕经营合理化措施的分歧难以弥合。这一将成为汽车行业大规模重组的合并计划在去年12月宣布开启磋商，仅一个多月就已搁浅。不清楚双方会否就经营合并再次开展磋商。
日产当天召开董事会会议，确认了撤回协议的方针。日产社长内田诚将于近期告知本田社长三部敏宏。据相关人士透露，董事会会议上，多数意见认为本田要求日产采取深入的合理化措施以及提议纳为子公司的做法太强硬。据称也有部分意见要求继续磋商。
本田和日产5日分别置评称 “正处在推进各种讨论的阶段”，重申将大致在2月公布大方向。
本田和日产去年12月23日宣布正式开启合并磋商。原计划今年6月签署合并协议，2026年8月设立控股公司，双方均进入旗下。
本田起初就作为合并的条件，要求日产具体落实合理化措施和自主重整。但对于日产方面给出的合理化措施，本田方面表达了不满。磋商进展缓慢，原定大致1月底要敲定的合并大方向被推迟到2月中旬。
本田方面此前也提出收购日产股份将其纳为子公司的方案。或许是出于对日产合理化措施实效性的担忧，而想要掌握主导权。
【后续报道】
【共同社2月6日电】日产汽车社长内田诚6日上午造访东京的本田总部，与本田社长三部敏宏举行会谈。日产基本决定中止经营合并磋商、撤回协议，并将这一意向告知了本田。日产拟拒绝本田提出的将日产纳为子公司的方案。
本田和日产去年12月宣布就经营合并正式开启磋商，最初提出的计划是设立控股公司将两家公司纳入旗下。但本田担忧业绩恶化的日产提出的合理化措施实效性，之后提出了新方案欲将日产纳为子公司从而掌握经营主导权。
本田此前将日产落实去年11月提出的以全球裁员9000人和产能缩小两成为核心的合理化措施作为合并条件，但日产迟迟未能具体推进而导致本田不满。
另一方面，日产2月5日召开董事会，确认了撤回协议的方针。认为本田要求日产采取深入的合理化措施以及提议纳为子公司的做法太强硬，因此强烈反对。
按照最初的计划，双方在今年6月签署合并协议，2026年8月设立控股公司。以日产为最大股东的三菱汽车公司拟不参加合并。（完）
