1
多年前，在最初开始参与翻译《阿玛的心声》时，我被告知：
这不是一个急于要在一个月两个月、一年两年完成的项目。
这只是一个开始，可能会花上十年、百年、千年……
这传导的/翻译的，并不只是字句，而是那字句背后不可言说的。
“好的。”
Agree to LIFE
内在的急迫感 像被更大的手 温柔地按下了一个 暂停键。
“好的。”
连 “但是” 都 消散在 寂静 之中。
2
Dharma
这个梵文字会被翻译为“达摩/法”。
达摩是什么？
诸法从缘起，缘起性空。
Markus在课上常常将其达摩祖师的故事。
达摩祖师初来东土之时，见了梁武帝。
梁武帝请教他，作为大师他有何过人之处。
他说，非也
吃饭的时候 就是吃饭，
睡觉的时候 就是睡觉
帝不契，達摩遂渡江至魏。達摩祖師渡江至魏後，居嵩山少林寺面壁九年，得神光大師，徹悟心源而傳法。
后来查阅的时候发现，梁武帝问达摩祖师的第一个问题是：
帝問：如何是聖諦第一義？摩曰：廓然無聖！
於是帝繼問曰：對朕者誰？摩曰：不識。
与《金刚经》中四句圣偈一应：
一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀
若以色見我，以音聲求我，是人行邪道，不能見如來
應無所住而生其心
凡有所相皆是虛妄，若見諸相非相，即見如來
消 消 乐
🔗 决心
🔗 在生灭中入空
🪔
🌟 米勒教授心理学大师学徒班，亦可单独报名其中的任一模块——
🔗 米勒教授 | 心理咨询师课程·两年制理论课（线上）·2024-2025第二学年
🌟 David老师2024年土元素、火元素、萨满鼓制作线下工作坊——
🔗 转化呼吸线下工作坊——与内在父母的相遇｜大地疗愈的David老师
以上均是生命的邀请，欢迎受到感召的你 ✨
🕉
作 者
陶孟轲 NadaShree
超个人呼吸带领者
系统排列师
译者
心理学硕士
自幼有诸多超意识体验，深知“心理学”是道途、是敲门砖，不是终点。
2008年起踏上内在探索之路，于求索之中行遍欧洲、亚洲、美洲等诸多圣地，遇见诸多恩师，不断被提醒和映照“我之所是”的本质。
现居江西南昌，扎根在实修土壤里，信任万物间流动的灵。
愿我们于世间多元的形与相之中，认w一切处的那道光；愿我们总有勇气与爱聆听并跟随内在时时刻刻的深切教导；安住于临在，共创慈悲与良善的观照空间，服务于生命。
