1
这个故事,24小时之内我听了两遍。
在2个完全不同的场合,从2个完全不同的人嘴里讲出来,2种完全不同的语言。
这么说来,其实应该是三遍,因为作为翻译,听完之后,我又讲了一遍。
那么,就记下来吧。
2
从前,有个虔信之人。他极为虔诚,终日热切祷告。
有一天,他所在的区域发生了大洪水。雨下个不停,水位越来越高。
这位虔信之人坐在房顶上,不停祷告,向他的神祈求救赎。
有人划着木筏而来,要载他一程去安全的地方。
他说,“不不不,我的神会来救我。”
木筏走了。雨继续下,水位继续攀升,虔信之人继续祈祷。
一辆摩托艇来了,艇上的人要救他走。
他说,“不不不,我的神会来救我。”
摩托艇走了。雨依旧没有停,在房顶上他已经无立足之地了。他依旧热切地祈祷着并坚信神会来救他。
一架直升飞机来了,降下了梯子和绳索,要救他走。
他说,“不不不,我的神会来救我。”
直升机走了。
这个虔信之人,淹死了。
死后他去了天堂,见了他的神。
他质问神:“我如此热切地向您祈祷,您为何不来救我。”
神无奈地摊开手,说:“我先后派了一艘木筏、一艘摩托艇、一架直升飞机去救你,还想怎样?”
3
故事讲完了。让我们再进一步来解构一下这个故事。
实际上,主人公的背景和传承,可以是任何,可以是个犹太教拉比,一个基督教信徒,一个普通佛教信众,一个崇拜大天之人……主人公所信仰的源头的名和相也可以是任何,上帝,圣母,观音菩萨,那罗延,大天,都可以……这些取决于故事被讲述的场景,和讲述者以及听众的背景。
主人公所面对的困难,也可以是任何。可以是大洪水,大地震,或者简单一点也可以是车抛锚在深山老林里了……
总之就是,他面临着外境中的一个挑战,大则生死攸关,小则劳心伤神。
他需要帮助。他很清楚自己需要帮助。他也有信仰,相信自己会获得帮助。
可他对神的形与相的执着,和对特定结局的期待,反而障了他的眼迷了他的心,忽略其他的可能性,忽略了“乔装的神”,忽略了“伪装的礼物”。
恩典的降临,是多样的。
🔗 恩典遍一切处
🔗 奇异恩典
4
也要记住
除了我们的怀抱,神没有别的怀抱
🔗 神的孩子
(图/Pinterest)
🕉
作 者
陶孟轲 NadaShree
超个人呼吸带领者
系统排列师
译者
心理学硕士
自幼有诸多超意识体验,深知“心理学”是道途、是敲门砖,不是终点。
2008年起踏上内在探索之路,于求索之中行遍欧洲、亚洲、美洲等诸多圣地,遇见诸多恩师,不断被提醒和映照“我之所是”的本质。
现居江西南昌,扎根在实修土壤里,信任万物间流动的灵。
愿我们于世间多元的形与相之中,认出遍一切处的那道光;愿我们总有勇气与爱聆听并跟随内在时时刻刻的深切教导;安住于临在,共创慈悲与良善的观照空间,服务于生命。