平台改变了推送规则，并不是按照时间先后来排序
如不想错过“转转会(微信公众号：zhuanzhuanhui)”，请点击蓝字“转转会”
或设为“星标”，读完后点“在看”，就不会走散了
1993年哈格曼（Gert Jan Hageman）担任维米尔餐厅的主厨时，充满了才华的他，这年获得了巨大的成就，年轻的他成为米其林星级主厨。然而，这个殊荣并未给他带来快乐，却给他带来个人生活的耗损。
![]()
〝我非常不快乐！甚至连做菜都没有了灵感。〞哈格曼说。当时他的女友也是现在的妻子乔琳德（Jolinde）对他说：〝如果你一点也不快乐，也许你应该停下来想想，你到底要什么？〞
![]()
一言惊醒梦中人，犹如大梦初醒，哈格曼在获得米其林星级主厨荣誉之后的两年，毅然决然地离开了餐饮业。
![]()
〝毕竟，从16岁开始，我每天面对的就是厨房，几乎没有自己的生活，总是为了成功的目标而奋斗。一旦获得了米其林主厨的头衔，似乎来到了餐饮业的顶峰，世界似乎就在脚下，但是却失去了方向与奋斗的动力。〞哈格曼说。
![]()
![]()
〝辞职后才发现自己其实是个热爱户外生活的人。我热爱骑摩托车、帆板运动和钓鱼，与此同时我开始在家做饭给家人吃。〞
![]()
![]()
![]()
就这样，哈格曼过了一段自由自在快乐的生活，这段放空的期间，他经常在附近的一处美丽的公园里沉思，他逐渐清楚自己想要的是什么。
![]()
![]()
![]()
![]()
1997年他做了一个大胆的决定，他买下位于阿姆斯特丹东部 Watergraafsmeer 一座建于 1926 年，即将被拆除的植物园。他心中已经有了一个蓝图：〝我要开一家餐厅，拥有自己的温室、自己的蔬果农场。〞哈格曼说。
![]()
这就是阿姆斯特丹这家知名餐厅德卡斯（De Kas）的诞生的动机。
![]()
也是这位追逐更高理想米其林主厨最终的归宿，他渴望在一所废弃的植物园里实现一个乌托邦。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
〝我们花了三年的时间才准备好财务，将所有的家产投入都不够，还需要100%的借款。” 哈格曼说。
![]()
![]()
虽然现在有许多知名餐厅如NOMA开始实施从农场到餐桌这样的概念，但在当年，这样的创想却十分超前，许多人并不明白餐厅与温室、农场的关联性。
![]()
![]()
![]()
2001年，位于阿姆斯特丹的DeKas餐厅终于开幕了，实现了从农场到餐桌（From Farm to Table），从海洋到餐桌（From Sea to Table）的概念。
![]()
![]()
〝De Kas〞在荷兰文中便是〝温室〞，这是世界上第一家真正以〞从农场到餐桌〞概念为主题的餐厅。买下了这所废弃的老植物园，哈格曼邀请 Studio Piet Boon 设计事务所进行规划设计，他将温室分成用餐与种植两个区域。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
设计师保留了原有古典的玻璃钢骨结构，采用自然材质与黑、白、原木三色，当代简洁的设计与老植物园现代主义的线条，创造出优雅与时尚的用餐氛围。更令人逗留不去的是温室的自然与人文环境，随着四季有着不同的植物景观。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
设计师将开放式厨房设置在餐厅中央，一旁即是供应食材的蔬果苗圃。在等待餐点的过程中，顾客可以体验自然的农场风光并体会新鲜食材的原貌。
![]()
![]()
![]()
除了这座温室外，哈格曼并另外于贝姆斯特尔（Beemster）的农场，孕育着超过 100 种作物，包含各类蔬菜、水果与香草植物。
![]()
![]()
![]()
这里是厨师的伊甸园，也是四季的调色盘，大自然的颜色与美味随着大厨的巧手，呈现在餐桌上，让都市人不只体会丰美水土所孕育的美食，更感受自然的美丽。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
2018 年，哈格曼 将De Kas这家阿姆斯特丹最富盛名之一的餐厅，交给了两位声誉极高的年轻主厨 Wim de Beer 与 Jos Timmer。
![]()
他俩不只是继承了哈格曼的理想，更加入了许多的创新，例如把主菜从肉食换成了以蔬菜为主角的餐厅主题。
现在这里是米其林绿星与一星餐厅。
![]()
![]()
![]()
二位新生代的主厨，追求的是：〝自然共生、永续共存〞的理念。正如 De Kas 的成立主旨：〝Theseare the riches our garden provides, and without the garden, De Kas wouldn’texist.（我们这家餐厅因为花园的丰富与温馨而深植人心）〞 即使二十年后的现在，De Kas这样的主张依旧前卫永恒。
![]()
De Kas小资讯
地址：Kamerlingh Onneslaan 3 1097 DE Amsterdam
Opening Hours: Lunch/ Mon-Fri: 12:00pm-02:00 pm
Dinner/ Mon-Sat: 06:30 pm-10:00 pm
T: +31-204624562
文：轉轉會東京駐在員
图：De Kas
![]()
请关注转转会微信公众号（zhuanzhuanhui）
![]()
爱护环境与资源，关注【用之美】专栏
![]()
![]()
转转会女主人 成琳是位建筑学博士，也是资深收藏家，她喜爱自然、美食与艺术，更喜欢朋友。为了分享艺术与生活的美好，她在不同的国家居住时，总喜欢在自宅中举办派对，与朋友分享艺术与生活的美好，退休后除了四处旅行外，时常逗留北京，与许多艺术家、收藏家、文人雅士过从往来。生活是需要自己创造的，创意源自于对生活的热情，这些美好的点滴逐渐形塑成我们真实的人生。
欢迎转转会的微信会员，直接申请加入成琳博士的朋友圈（drchenlin5）或扫上图二维码加入
![]()
加入手作之美创业联盟
觉得势单力薄吗？请扫一扫二维码加入转转会【手作之美创业联盟】，我们将搭建产品销售渠道、媒体营销团队、创业服务平台。透过与主流媒体如电视、平面报章杂志，网络、自媒体、实体活动、博览会、定期沙龙、主题展览、快闪店等。协助联盟成员实践你的梦想。
如何加入《手作之美创业联盟》？请长按上图之二维码，填入您的资料。
![]( "Untitled-1.jpg")
转转会微店
有鉴于许多无法参与此次手作之美展览的朋友也想买到转转会所推荐的匠人作品，转转会的手作之美微店正式开张啦！我们将会将此次参与一百多位匠人的作品，逐步放在微店里，欢迎朋友线上浏览，并踊跃采购，给我们这些优异的匠人更多的支持。请到转转会公众号（zhuanzhuanhui），点击右下角转转微店购买，或长按二维码进入浏览购买。
![]()
转转会
官方订阅号
合作 | 投稿 | 发布 请留言
转载 请注明出处
2008年成立的转转会是著名的收藏家组织，也是推动中国生活美学的品牌，以推动中国新民艺复兴、艺术进入生活，手作之美与日用之美为主要宗旨。
