持摄影机的女性走在城市中——
东亚女性影展
Around the City with Her Camera:
An Exhibition of Films by East Asian Women
策展导览
现代人总是经历着身体与心灵的双重封锁。物理与意识上的隔阂让我们不知该如何跨出下一步、重新建立起与外界的连接。与此同时,有一些女性正举着摄影机、阔步迈在既定印象里最“贫瘠”而“无望”的都市之中。在她们的镜头里,都市因为一场陌生人之间的游戏或一片高架桥下的植被而茂盛。而傍晚公园里的一次倾谈,或站在此刻所处的地域去想象远处或过去的“他乡”,都可以成为她们通过电影重新构建都市景观的方法。
“持摄影机的女性走在城市中——东亚女性影展”的前身为“中日女性影展”。从2020年起,我们致力于在中国各大城市展映扎根于中国与日本两国的女性电影创作者们的优秀作品,旨在成为创作者与创作者、创作者与观众之间的纽带。本次,我们进一步拓宽视野,以“都市”为据点、放眼东亚,邀请近年来分别以东京、上海、广州、香港、首尔等都市为作品主体进行影像创作、并在各大国际影展广泛收获好评的四位女性导演参与到新一期的展映中来。
来自日本的井口奈己与大川景子——前者是有着感性且跳脱的笔触、履历丰厚的电影作者,后者是创作灵感十足、默默耕耘在日本电影界的资深剪辑师。两位导演从女性视角出发,分别以东京的世田谷区及港区为舞台,相互呼应但又风格鲜明地刻画出一组当代的东京风物诗。有着影像作者与都市研究学者双重身份的中国导演潘律,这次带来两部合作(分别与王博、荒木悠合作导演)作品。研究者的视角,使得她能以历史化的眼光去看待现代都市文化的形成与嬗变;而对影像生产与流通模式的深入思考,则使得她能以电影为媒介来细致体察光怪陆离的都市生活。来自韩国的青年作者洪多艺,自高中起就手执摄影机、记录着首尔高考学子们生活中的酸甜苦辣。她的作品以其友人与自身的经验为出发点,真诚刻画出个体在都市体系中的挣扎与抗争。
在四位风格鲜明的女性影像作者的加持下,“持摄影机的女性走在城市中——东亚女性影展”希望为中国的影迷观众、日本文化关注者、以及东亚都市文化爱好者们带来崭新的“女性都市影像”。让我们通过她们的镜头,重新建立连接外界的契机、夺回跨越前方障碍的勇气!
(策展团队:沈念、杨眉、闻豪)
(导览:闻豪)
(放映日程表详见文末)
01
Part1
Part2
导演简介
香港理工大學中國文化系副教授。她的影像作品包括:与王博共同执导的《港城三记》(2016年)、《瘴气、植物和外销画》(2017)和《涌浪之间》(2019年)以及与荒木悠共同执导的《倒错的编年史:出入亚洲之旅》(2021年)。她是2018年台北关渡双年展的策展人之一。
我们邀请了潘律导演亲临现场与大家见面,
敬请期待
Part3
02
放映地点:
宁波诺丁汉大学海洋楼
IAMET-121
日期: 2024年9月22日
放映1
13:00-14:20
《拯救蜻蜓》(导演: 洪多艺)
放映2
15:00-17:20
潘律作品展:
《倒错的编年史:出/入亚洲之旅》
《瘴气、植物、外销画》
(导演现场介绍和问答)
放映3
19:00-21:09
日本短片集锦:
《小心左手》《有人在唱歌》《绿洲》
·END·
排版:ICV