美国超20州起诉特朗普(附起诉状)

教育   2025-01-26 21:10   安徽  




喜欢出奇招的特朗普又摊上大事了!

在特朗普于1月20日第二次就任美国总统之际,他迅速签署了一系列旨在收紧移民政策的行政令。 该行政令计划在宣布 30 天后生效。次日,即1月21日,美国超20个州和地区的总检察长(以新泽西州总检察长为代表)以及多个公民权益组织便对其中一项涉及取消出生公民权(Birthright-Citizenship)的行政令提起诉讼。超律志认为,围绕出生公民权的宪法争议,可能成为特朗普新政府就职后在美国联邦最高法院面临的首场关键法律挑战。

正如该行政令所指出的,美国宪法第 14 条修正案赋予"所有在美国出生或归化并受其管辖的人"公民身份。法院历来认为"受其管辖"指的是任何在美国境内的人,无论其移民身份如何。但特朗普的命令声称,该修正案"对任何在美国境内的人,无论其移民身份如何":

并不自动延伸至在美国出生的人:以下情况(1) 此人的母亲在美国非法居留,且此人出生时其父亲不是美国公民或合法永久居民,或 (2) 此人出生时其母亲在美国的居留是合法但临时的(例如,但不限于,在免签证计划的支持下访问美国,或持学生、工作或旅游签证访问美国),且此人出生时其父亲不是美国公民或合法永久居民、 但不限于根据免签证计划访问美国,或持学生、工作或旅游签证访问美国),且在孩子出生时父亲不是美国公民或合法永久居民。

简而言之,根据特朗普的命令,大多数无证移民的子女将无法获得美国公民身份,同时,持学生、工作或旅游签证入境者的子女也将被排除在美国公民资格之外。这不仅是对美国宪法第14条修正案的重新解释,更是试图废除美国公民身份的基础原则——出生地原则。

这一改变对中国公民的影响尤为显著。那些希望通过旅游签证赴美生子以获取美国国籍的家庭,将面临巨大的政策障碍。

特朗普被起诉的起诉状预览(超律志在文末附起诉状全文的下载方式):

起诉状有50页纸,特朗普当选美国总统第二天,多州就递交了起诉状,小志大胆猜测,肯定是提前就写好了,就等特朗普颁布行政令之后,向法院提起诉讼。

新泽西州总检察长普拉特金说“特朗普总统试图单方面终止出生公民权的行为公然违反了我们的宪法。150 多年来,我们国家一直遵循着同样的基本规则:在这个国家出生的婴儿都是美国公民。新泽西州是一个自豪的移民州,我们从出生公民的贡献中受益匪浅——无论是在我们州还是在全国。州检察长一直在为类似这样的非法行动做准备,今天的立即诉讼向特朗普政府发出了一个明确的信息,即我们将捍卫我们的居民及其基本的宪法权利。”

宪法再明确不过了:在美国出生的孩子的公民身份不取决于其父母的公民身份。这一原则是我们作为一个国家的基础,也是成为美国人的意义所在,”州长菲尔·墨菲说。

出生公民权可以追溯到几个世纪以前——包括南北战争前的美国。尽管最高法院在德雷德·斯科特案中臭名昭著的判决剥夺了奴隶后代的出生公民权,但内战后的美国通过了第十四修正案来保护在美国出生的儿童的公民权。正如总检察长的文件所解释的那样,美国最高法院曾两次支持出生公民权,无论婴儿父母的移民身份如何。

如果允许这一命令得到执行,这将是自 1868 年第十四修正案通过以来首次出现这样的命令。

被剥夺美国公民身份的儿童将失去最基本的权利,并被迫生活在被驱逐出境的威胁之下。他们将失去享受各种联邦服务和计划的资格。他们将失去获得社会安全号码的能力,随着年龄的增长,他们将失去合法工作的能力。他们还将失去投票权、担任陪审员和竞选某些公职的权利。尽管宪法保障公民身份,但成千上万的儿童将首次失去充分和公平地成为美国社会一员的能力,无法成为美国公民,享受所有福利和特权。

各州在起诉状中解释称,今天的命令也严重损害了各州本身。除其他事项外,该命令将导致各州失去其管理的计划的联邦资金,例如医疗补助计划、儿童健康保险计划以及寄养和收养援助计划,这些计划至少在一定程度上取决于受服务居民的移民身份。各州还将被要求——在未经通知的情况下,以相当大的成本——立即开始修改其福利计划的运营和管理,以应对这一变化,这将给为各州居民的利益而运营计划的多个机构带来沉重的负担。各州在文件中解释称,他们不应该在案件审理期间承担这些巨额费用,因为该命令与《宪法》、《移民和国籍法》以及美国最高法院的两项判决直接相抵触。


如需下载特朗普被起诉的起诉状英文,请在公众号后台发送关键词“ 特朗普”获取英文原文。



 









             


点击右下角“在看”,分享给更多小伙伴

您的支持, 是超律志持续更新的动力

超律志
法律人和英专生都在关注的法律英语公众号!超律志法律英语,法律人的朋友圈霸屏神器。法律英语,不止于学法律,更是学英语。
 最新文章