法律英语每日一词:Delict

教育   2025-01-15 20:55   广东  




Delict


英 [dɪ'lɪkt]      美 [dɪ'lɪkt]


英文释义

in civil and criminal law, a wrong or injury done to somebody

 

中文释义


〈拉〉(罗马法)不法侵害;不法行为;违法行为;侵权行为;轻罪 在罗马法中,它包括那些对个人或其财产造成直接影响,危及到整个地区的安宁而构成轻罪〔misdemeanor〕的公共不法行为〔public delict〕,也包括行为人并无恶意的侵害行为。


短语引申

essential condition of delict [法律]违法构成要件

joint delict 共同侵权行为

flagrant delict  现行犯


词语例句

例1:

 

Former supervision system had very big limitation and law leak and could not solve radically the problem of bureaucracy delict.


原有的监察制度存在很大的缺陷和法律漏洞,不能从根本上解决官吏犯罪的问题。

 

例2:

 

The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.


不法侵害及其变化的术语在民法制度中被用于民事侵权行为上。

 

例3:

 

Arbitration purposed to solve the property deadlock by paying money, which makes the arbitrability of delict possible.

 

仲裁以解决财产纠纷为己任,侵权的纠纷可以给付金钱来了结,此为侵权行为的可仲裁性提供了可能。










  这是2025年法律英语词汇学习第12天
          点击“在看”, 坚持打卡每一天

超律志
法律人和英专生都在关注的法律英语公众号!超律志法律英语,法律人的朋友圈霸屏神器。法律英语,不止于学法律,更是学英语。
 最新文章