法律英语每日一词:Forensic

教育   2025-01-14 20:51   广东  




Forensic 


英 [fə'rensɪk]     美 [fə'renzɪk]


英文释义

Relating to the application of scientific methods to the analysing of evidence collected in the course of an investigation of any offence; or scientific methods applied for the comparing and interpreting of any proceedings for such offence.  

 

中文释义


a.关于法庭的;属于法庭的;司法的


短语引申

forensic medicine  法医学

forensic accountant 法务会计师

forensic psychology  审判心理学


词语例句

例1:

 

When investigating and verifying evidence, a people's court may conduct crime scene investigation, examination, seizure, impoundment, forensic identification or evaluation, property inquiry, and freezing of property.


人民法院调查核实证据,可以进行勘验、检查、查封、扣押、鉴定和查询、冻结。

 

例2:

 

During a court session, a party or the defender or litigation representative thereof shall have the right to request that a new witness be called to the court, that new physical evidence be submitted, or that a new forensic identification or evaluation or crime scene investigation be conducted.


法庭审理过程中,当事人和辩护人、诉讼代理人有权申请通知新的证人到庭,调取新的物证,申请重新鉴定或者勘验。

 

例3:

 

 Where any of the following circumstances occurs during the trial of a case, which affects the trial, the trial may be postponed:

 (1) it is necessary to call a new witness to court, request submission of new physical evidence, or conduct a new forensic identification or evaluation or crime scene investigation;


在法庭审判过程中,遇有下列情形之一,影响审判进行的,可以延期审理:


(一)需要通知新的证人到庭,调取新的物证,重新鉴定或者勘验的;

 










  这是2025年法律英语词汇学习第11天
          点击“在看”, 坚持打卡每一天

超律志
法律人和英专生都在关注的法律英语公众号!超律志法律英语,法律人的朋友圈霸屏神器。法律英语,不止于学法律,更是学英语。
 最新文章