Forensic
英 [fə'rensɪk] 美 [fə'renzɪk]
a.关于法庭的;属于法庭的;司法的
forensic medicine 法医学
forensic accountant 法务会计师
forensic psychology 审判心理学
When investigating and verifying evidence, a people's court may conduct crime scene investigation, examination, seizure, impoundment, forensic identification or evaluation, property inquiry, and freezing of property.
人民法院调查核实证据,可以进行勘验、检查、查封、扣押、鉴定和查询、冻结。
例2:
During a court session, a party or the defender or litigation representative thereof shall have the right to request that a new witness be called to the court, that new physical evidence be submitted, or that a new forensic identification or evaluation or crime scene investigation be conducted.
法庭审理过程中,当事人和辩护人、诉讼代理人有权申请通知新的证人到庭,调取新的物证,申请重新鉴定或者勘验。
例3:
Where any of the following circumstances occurs during the trial of a case, which affects the trial, the trial may be postponed:
(1) it is necessary to call a new witness to court, request submission of new physical evidence, or conduct a new forensic identification or evaluation or crime scene investigation;
在法庭审判过程中,遇有下列情形之一,影响审判进行的,可以延期审理:
(一)需要通知新的证人到庭,调取新的物证,重新鉴定或者勘验的;