法律英语每日一词:Abide

教育   2025-01-13 20:52   广东  




Abide


英 [əˈbaɪd]     美 [əˈbaɪd]

英文释义

(1) to find somebody or something acceptable or bearable

(2)to live or reside in a place

(3)to wait for somebody or something

(4)to endure or withstand something

 

中文释义


v.

(1) 忍受;容忍 

(2) 遵从;遵守 
(3) 等待 
(4) 履行或执行(判决或裁决)
(5) 居住 


短语引申

abide by the contract  遵守合同

abide by the law 遵守法律

abide strictly by  严格恪守


词语例句

例1:

Litigation participants and other persons shall abide by court rules.


诉讼参与人和其他人应当遵守法庭规则。

 

例2:

 

The parties shall abide by theprinciple of good faith, and perform obligations of notification, assistance,and confidentiality, etc. in accordance with the nature and purpose of thecontract and the transaction practice.


当事人应当遵循诚实信用原则,根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。

 

例3:

 

The branches offoreign companies which are established upon approval shall abide by the laws of China in their business activities within the territory of China, and maynot injure the social public interests of China, and the lawful rights and interests thereof shall be protected by Chinese law.


经批准设立的外国公司分支机构,在中国境内从事业务活动,必须遵守中国的法律,不得损害中国的社会公共利益,其合法权益受中国法律保护。

 










  这是2025年法律英语词汇学习第10天
          点击“在看”, 坚持打卡每一天

超律志
法律人和英专生都在关注的法律英语公众号!超律志法律英语,法律人的朋友圈霸屏神器。法律英语,不止于学法律,更是学英语。
 最新文章