法律英语每日一词:Standing

教育   2025-01-22 20:45   广东  




Standing

[ ˈstændɪŋ]  美[ˈstændɪŋ]

英文释义
1、the position or reputation of sb/sth within a group of people or in an organization
2、existing or arranged permanently, not formed or made for a particular situation

中文释义

1. [n.] 诉权,诉讼资格(指当事人提出权利主张或要求对义务或权利予以司法强制执行之权利,也称为~to sue)持续,期间,地位,身份,名望。


2.[adj.] 已为法律(或习惯)所确定的,固定的,经常的,常备(务、设的),停滞的,持续的,长期有效的


短语引申
 


standing master 常设法官助理 指法院中常设的法官助理,受法官指令对特定案件承办传讯关系人、调查证据等事项,最终须向法官提出报告及意见,供法官参考。


standing to be sued 被诉资格 个人或主权国家在诉讼中成为被告的资格。对于主权国家来说,除非它同意应诉,否则它不能成为被告。


standing to sue 起诉权;司法救济请求权;原告资格


词语例句

例1:


The Stamp Duty Law of the People's Republic of China, adopted at the 29th Session of the Standing Committee of the 13th National People's Congress of the People's Republic of China on June 10, 2021, is hereby promulgated, effective July 1, 2022.


《中华人民共和国印花税法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议于2021年6月10日通过,现予公布,自2022年7月1日起施行。


例2:


The specific amounts of fine shall be laid down by the standing committees of the people's congresses of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government.


罚款的限额由省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会规定。


例3:

No judges may concurrently be members of the Standing Committee of the People's Congress, or hold posts in administrative organs, supervisory organs or procuratorial organs, or hold posts in enterprises or other profit-making organizations or public institutions, or serve as lawyers, arbitrators or notaries.


法官不得兼任人民代表大会常务委员会的组成人员,不得兼任行政机关、监察机关、检察机关的职务,不得兼任企业或者其他营利性组织、事业单位的职务,不得兼任律师、仲裁员和公证员。









  这是2025年法律英语词汇学习第18天
          点击“在看”, 坚持打卡每一天

超律志
法律人和英专生都在关注的法律英语公众号!超律志法律英语,法律人的朋友圈霸屏神器。法律英语,不止于学法律,更是学英语。
 最新文章