2024年11月15日至17日,由Feng Ling Productions风铃制作、根据余秀华诗歌为灵感创作的诗歌舞蹈剧场Ten Thousand Tons of Moonlight《万吨月色》,将作为2024“秋是国际戏剧季”特邀剧目,在上海Young剧场完成世界首演。诗人余秀华将登台,和职业舞者董继兰、李可华以及影视戏剧演员天蓝共同起舞。余秀华,就是那个《穿过大半个中国去睡你》的诗人余秀华。《万吨月色》的导演是为风铃制作的创办人、国际知名舞蹈制作人 Farooq Chaudhry 法鲁克·乔杜里,他亦是国际顶尖舞团 Akram Khan 阿肯汗的制作总监。
2019年,法鲁克·乔杜里因对舞蹈的贡献被授予大英帝国勋章(OBE)。2023年,法鲁克·乔杜里获颁英国 Goldsmith 金匠学院名誉博士学位。Farooq Chaudhry 法鲁克·乔杜里
“2017年,我偶然读到余秀华的诗,立即被深深吸引。她的文字无所畏惧,毫不妥协地跃然纸上,传达了一个女人寻求内心和外在世界接受的脆弱与挣扎。这让我产生了强烈的共鸣。作为一名在英国长大的移民,我一直感到自己像是生活在一个不愿接纳我的社会中。年少时,舞蹈‘给了我翅膀’,让我自由飞翔,就像写诗为余秀华带来自由一样。我无法解释具体原因,心中也没有明确的目的地,但有一种力量驱使我和她以及我们的创作团队一起踏上这段旅程。我希望我们能一起展翅飞翔,进入那‘不可预测的广阔天地’”。在上海完成首演后,《万吨月色》将展开全球巡演旅程。从湖北荆门的田间地头,余秀华,就这么摇摇晃晃地,不断地跨跃着世俗的想象边界,说着、写着,舞到了世界。
《万吨月色》排练中。图片:Hu Tao, Emma Purong
延伸阅读:看呐学术|《武汉城市音乐景观》教学笔记:舞蹈生的空间感