洋葱 | Beauty | 翻山海

文摘   2024-10-30 20:45   上海  
     


—— ——


昨天在某类似树洞的地方刷到一个女生的日记。(防定位做了修改哈)



“我怎么跟个白眼狼似的,虽然发烧了爸爸一直守着我热敷,半夜四点多起来照顾我,又直接去干活了,但我还是好想x先生在身边啊。人生病的时候会格外脆弱,看到他就觉得委屈巴巴,他怎么不在我身边。或许抱抱我就能好得快一点呢。”

“腿搭在他腿上,有一搭没一搭地说着话,终于又到他身边。本来两个人说好国庆不回来的。上周日视频的时候他又撒娇,一遍遍地说想你了,终于还是偷偷瞒着他买了票....”

“每逢佳节倍思亲。不知道他在干嘛,空荡荡地就他一个人,早餐中餐晚餐就他一个人”

......



从随手记里可以知道,她是个小学老师,心思细腻,喜欢分享学生写的稚嫩但有趣的作文;和对象异地,难得见面,感情很好。

一切都很好,很温馨。

重点来了。我点进她主页,看到了其置顶的一年前的结婚帖。映入眼帘的是两个洋溢着幸福笑容的至少35-40岁+的普通中年人,外表很大众,可能臃肿,可能秃顶,可能五官平平。(没有恶意啊真的没有恶意)

我突然就觉得刚才看到的爱情日记有点肉麻且辣眼睛了起来。

又旋即对自己这份潜意识里突如其来的恶意感到了极大的羞耻。


我为啥一看到人家的真实样貌和年纪就突然觉得变味了?是潜意识里觉得中年人不配拥有爱情?是心底里默认只有俊男靓女才配拥有恋人的关心?是觉得年轻人才可能毫无保留地分享内心的情感诉求和个人生活?

这和看到一个我以为很穷酸实际上吃穿用度都很不错的人就觉得人家配不上有啥区别。总之,五味陈杂的那一瞬间,我真为自己感到不齿。我为自己的刻板印象之深、格局之小而感到愧怍。

本是三秒之内的内心纠葛,但我完完整整地写了下来。希望自己能少一些有色眼镜,少一些关于不论是年龄还是外貌还是其他显性特征的下意识的阶级划分。

刻板印象有时候是来保护自己的,有时候是来蒙蔽自己的。


友人自然是只会安慰我,能意识到这一点你已经很好了;但我深知,"世故"得过头也是一种人格缺陷。

“如果人只是洋葱呢,如果一层层剥下去最后发现啥都没有呢。” 


原来我才是辣眼睛而一无所有的那个。









←前两天出门看到的某奶茶店


刹那间想起八百年前的一篇推文 10月杂记(六)那些有意思的翻译 :



“譬如前段时间,国内知名茶饮IP茶颜悦色把自己翻译成了SexyTea,引起了广大网友的攻击,觉得这是一种恶趣味;最后公司被迫撤销该名,现在也没有个新的说法。

我虽然对SexyTea没啥意见,但也稍微想了想,觉得Beautea就很合适,既符合品牌自己想要打造的美丽优雅性感的设定,又把茶融入了进去,还跟Beauty谐音。真不知道这么简单又富含韵味的名字咋没人想到,真心希望茶颜悦色可以考虑一下。”



至今无人采纳此优雅性感的英文名,甚是可惜。(顺带一提才发现初等袋鼠居然已经写了两年多了,啊,时光不再,时光不再









10.19 去看了话剧九人的新作《翻山海》



妈!一整个泪失禁,眼里水和鼻涕打湿了我整个口罩。

是1920s打破性别桎梏的第一支女子篮球队,是敢爱敢恨冲破情感牢笼的女性觉醒,是甘于开天辟地精卫填海的女子斗志,是细腻入骨又热血贲张的星火燎原。从台词、剧情、动画到卡司、舞美、音乐,无不精良,无不锋芒毕露。

细糠要分享给大家一起吃。



Herstory








初等袋鼠
Enjoy the game.