2024年互联网最受欢迎的语言：中文居然排第二

文摘 2024-11-04 00:03 新西兰

英语在包括互联网在内的许多领域仍占主导地位。然而，在最流行语言排行榜上，英语不再独占鳌头。当您的受众和潜在客户多种多样时，仅用英语提供产品或服务是不够的。

我们并不是要颠覆您当前的翻译策略。毕竟，只有企业才知道自己的需求。然而，如果您今天来到这里，那是因为您看到了内容翻译为您带来的扩展潜力。简而言之：这是吸引新客户、建立品牌知名度和提高可信度的第一步。

决定翻译成哪些语言可能很棘手。因此，这里列出了互联网上最流行的 10 种语言，以帮助您分析市场趋势，确定其中哪些语言与您的目标市场有交集。剧透一下：是的，英语仍然位居榜首。

翻译为何重要

2024 年可能会加强去年的趋势，包括将用户体验 (UX) 作为多语种营销的核心。

体验与购买决策之间的关系可以用 CSA Research 报告中的一句话来概括：“不会阅读，就不会购买”。

这项研究表明，65% 的人更喜欢自己语言的内容，而 40% 的人明确表示不会购买外语产品。有点难，对吧？

最有趣的是，他们调查了超过 25 种语言的使用者，说明这一趋势非常普遍，并不局限于最流行的语言。

翻译不仅仅是一个美好的点缀。您还不相信吗？那就看看这些数据吧：30% 的人从不在英语网站购物，另外 30% 的人很少在英语网站购物。

#Optimational小贴士：我们并不想说是我们告诉您的，而是要为您提供工具，让您找出什么对您的业务真正有价值，而且是至关重要的。投资专业的本地化服务可确保您的内容不仅经过翻译，而且经过文化调整，能够引起不同受众的共鸣。

十大最受欢迎语言：互联网版

Statista 在其最新报告中编制并公布了以下数据：网络内容最常用的语言

#1 英语

目前，英语拥有 1,186,451,052 名用户，是互联网上最流行的语言（即使用人数最多的语言）。这并不奇怪，因为几乎自互联网诞生以来就一直如此。这一数字在全球排名中占 25.9%。

#2 中文

中国人口众多，幅员辽阔，这也是其排名靠前的原因之一。中国拥有 888,453,068 位互联网用户，总体参与率为 19.4%，其在领奖台上的地位不言而喻。每年 2,650.4% 的用户增长率（相比之下，英语的增长率为 742.9%）是将中文纳入翻译战略的另一个原因。

#3 西班牙语

作为多个国家的官方语言，西班牙语具有明显优势。西班牙语网民人数为 363,684,593 人，占全球网民总数的 7.9%。其方言种类繁多，因此本地化至关重要。

#4 阿拉伯语

阿拉伯语的年增长率为 9,348.0%，拥有 237,418,349 名活跃互联网用户，占全球的 5.2%。这为您的多语言营销活动提供了另一个绝佳机会。

#5 印度尼西亚语/马来西亚语

印尼语/马来西亚语拥有超过 64% 的活跃网民（198,029,815 名用户），占全球参与率的 4.3%。

#6 葡萄牙语

葡萄牙语互联网用户持续增长。葡萄牙语用户为 171,750,818 人，占全球用户总数的 3.7%。葡萄牙语是九个国家和一个独立领土（澳门）的官方语言，因此绝对应该成为您翻译策略的一部分。

#7 法语

法语在最流行的网络语言中排名第七，拥有 151,733,611 名活跃用户，占全球用户总数的 3.3%。

#8 日语

日本的互联网普及率为 93.8%，这意味着几乎所有日本人都在使用互联网（活跃用户为 118,626,672 人）。日语在维基百科上的日点击率仅次于英语。

#9 俄语

俄语的增长率很高，以 116,353,942 名互联网用户稳居榜首。在排名前 1000 万的网站中，俄语是最受欢迎的在线内容语言之一，仅次于英语。

#10 德语

德语多年来一直位居排行榜前列，尽管其排名有所波动。目前，它仍然排名前十，拥有 92,525,427 名活跃用户。

#OptimationalTip：随着时间的推移，这一排名可能会随着新语言的加入和其他语言的淘汰而发生变化。不过，有一点是明确的：从多语言营销计划开始，以扩大推广范围。

总结：最受欢迎的语言引领翻译潮流

翻译不是为了翻译而翻译，而是要找到企业需求与发展潜力之间的交叉点。始终牢记，没有人会购买他们不理解的东西。如果能以简单易懂的方式介绍产品，即使是懂的人也会更有信心。

作为一家企业，永远不要忽视购买过程往往是感性的，因此用户体验是每一家严肃的公司必须保证的基本价值。

作者：Matt Soniak
时间：29 October 2024
来源：https://optimational.com/blog/top-10-popular-languages-used-internet/
编辑：金石

您可能还想看

SEE ALSO

★ 推荐阅读 ★

重磅！语言研究全球前2%顶尖科学家“年度影响力”榜单正式发布

申丹教授、聂珍钊教授入选文学研究全球前2%顶尖科学家“年度影响力”榜单

重磅！2023年QS世界大学排名正式发布

重磅！CiteScore™ 2021 语言学期刊影响力排名正式发布

科研助力 | 2022年语言学类期刊SJR排名分区列表(附Excel版下载）

科研助力|2022年QS世界大学语言学、文学专业排名

重磅|2022年QS世界大学排名

科研助力| 2020年文学类（A&HCI)期刊排名

科研助力| 2020年传播学SSCI期刊影响因子排名

知网太贵？请收藏26个全球高质量免费电子数据库

学术调查| Martin Hilpert ：什么让语言成为语言

Martin Hilpert ：语言学家的一天都忙些什么？

马丁课堂|Martin Hilpert：语言与大脑的关系：从三个语言学实验谈起

马丁课堂|Martin Hilpert：如何阅读语言学学术论文？

大师对话|Steven Pinker与Noam Chomsky谈语言和人工智能在未来的发展大师对话|Krashen 教授与 Chomsky教授谈现代语言学的发展

大师对话|Halliday, Labov, Jacob Mey, Embleton教授谈功能语用与社会语言学的融合发展

学术访谈|Ken Hyland：如何在高水平期刊发表自己的学术论文

Hello China (中国传统文化短片中英字幕) 100集免费资源

《Amazing China》中英双语纪录片资源免费获取

86版《西游记》英文配音版资源免费获取

用英语讲好中国故事之刘欣全英文回怼西方记者（附视频+双语文稿）

用英语讲好中国故事之《四季中国》免费获取

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg4NDYxODEwOA==&mid=2247574667&idx=2&sn=d4026ea1991eb267034bcb7aebfc8b69