おまもり(日语)

文摘   音乐   2025-01-20 00:01   河南  
关注请点上面蓝色字:怀念邓丽君
  这首《おまもり》(中文译名:护身符)是邓丽君在1987年演唱的,收录于金牛宫专辑【别れの予感】。
邓丽君日语歌曲《おまもり》

词:荒木とょひさ 曲:三木たかし

わたし…悪い女でした
別れて初めて気づいたわ
あなたの心の痛も知らず
子供すぎてたわがままでした
飲めば飲むほど悲しくて
もう一度その手に抱かれたい

ああ帰ってあなたあなた この部屋に

わたし…ひとり眠れないわ
寒くてこの指この胸が
幸福すぎてた想い出だけを
せめて心のお守りにする
未練ごころがかなうなら
もう一度素肌を重ねたい

ああ帰ってあなたあなた この部屋に

わたし…悪い女でした
心の底から謝るわ
あなたが選んだ生き方なのに
ついて行けずに後悔してる
泣けば泣くほど恋しくて
もう一度その手に抱かれたい
ああ帰ってあなたあなた この部屋に
歌词参考译文:
我知道自己是个坏女人
那是分手后才才发现的
不去体察你的伤心和哀痛
我太幼稚 也太任性
借酒浇愁反而更加悲伤
想再一次被你拥抱

啊 回来吧 回到咱们甜蜜的小屋

我孤独一个人睡不着
从手指到胸口渗透凉风
只有回忆那曾经的幸福
像护身符 把心灵暂时抚平
若能修复依依不舍的恋情
想再一次与你肌肤相亲

啊 回来吧 回到咱们甜蜜的小屋

我知道自己是个坏女人
我从心底里向你道歉
那是你选择的生活方式
后悔当初 没能随你适应
越哭 心里越想念你
想再一次被你拥抱
啊 回来吧 回到咱们甜蜜的小屋

  这是一首非常好听的日本现代情感类歌曲。歌词内容与多数此类歌曲稍有不同,表现的是失恋的女子,因为任性而失去爱情所作的自我检讨。
云儿没有你的信 蓝天代你慰知音

百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君

如若喜欢 请予鼓励(收藏类别:日语Aa)

怀念邓丽君
下面有分类专辑 查看全部点右侧向下箭头