邓丽君日语歌曲《北酒塲》
北の酒場通りには 長い髪の女が似合う
ちょっとお人よしが良い
くどかれ上手な方が良い
今夜の恋はタバコの先に 火を付けてくれた人
からめた指が運命のように 心を許す
北の酒場通りには 涙もろい男が似合う
ちょっと女好きが良い
瞳でくどける方が良い
夢追い人はグラスの酒と 思い出を飲み欲して
破れた恋の数だけ人に 優しく出来る
今夜の恋はタバコの先に 火を付けてくれた人
からめた指が 運命のように 心を許す
北の酒場通りには 女を酔わせる恋がある
歌词参考译文:
北方的酒吧街上 很适合留着长发的女人
她们让人看着很顺眼
还喜欢聊天 容易搭讪
今夜的恋爱从香烟开始 就是借火的那个人
手指交错之余眉目投神 似乎是命中注定
在北方的酒吧街上 很适合爱流泪的男人
他们有点讨女人喜欢
而且眼睛显得特别地迷人
追寻梦幻的人闻着杯中酒 掺着回忆喝下
有多少创伤就有多少温柔 总是这样的无情
今夜的恋爱从香烟开始 就是借火的那个人
手指交错之余眉目投神 似乎是命中注定
百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君
如若喜欢 请予鼓励(收藏类别:日语Bb)