雨下的花朵

文摘   音乐   2025-01-09 00:01   河南  
关注请点上面蓝色字:怀念邓丽君


  这首中文歌曲《雨下的花朵》采用日语歌曲《雨にぬれた花》的谱曲,由文采填写中文歌词而成。邓丽君在1975年演唱,收录于宝丽金专辑【岛国情歌第一集「再见我的爱人」】,以及海山专辑【岛国情歌第一集「再见我的爱人」】。

  日语歌曲《雨にぬれた花》邓丽君也演唱过,其悦耳程度略优于这首国语版本。

邓丽君国语歌曲《雨下的花朵》

词:文采 曲:筒美京平

眼看他 雨下匆匆离开我的家
小路旁 剩下了我孤独多可怕
纵使我不顾一切追上他 也不能够留下他
我只有 心觉酸酸挥手目送他
我只好 撑着雨伞伫立风雨下
离愁别恨 咬碎了银牙
春风吹开了草与花 不见到他心牵挂
我愿为他而活 可恨把我抛下
我见到 长在路旁一朵小白花
它依旧盛开 忍受风吹和雨打

我不该怕 像雨下的花

眼看着 背影远去别了我的他
在雨下 渐渐模糊心里生牵挂
纵使我奔跑没法追上他 我只有放弃吧
我已把 身心通通给了我的他
我付他 真情真意一点不虚假
我得到的 只有眼泪
细雨湿透了草与花 别了他怎不牵挂
我愿接受考验 甘心等他回家
我见到 长在路旁一朵小白花
它依旧盛开 忍受风吹和雨打
雨中的我 像雨下的花

  这首歌描写的是充满忧伤的离别,也展现出女子情感中脆弱的一面。歌曲除了离别、悲伤和孤独感,还隐含着更深层次的人生思考。

  望着雨水打湿的草与花,歌者品味出自己对爱的感受。在离别的忧伤中,歌者望着雨中的背影逐渐模糊,又感受到了渐行渐远与难以捉摸的不确定性。这些都增加了歌曲的悲剧感。

  歌曲不仅表现了离别的痛苦,还展示了歌者在一次次情绪波动中的成长,逐渐从追逐转为放手,从怨恨转为等待。这也可以被视为一种对人生中“失去”的思考。

  歌曲的旋律充满抒情性和感染力,音乐的节奏与歌词中的情感转折相配合,从起初的悲伤到最后的隐忍等待,形成一种情感境界上的提升。

  歌词字数如此密集,却并没有让人感觉局促,这也从一个侧面说明,此曲有一定的演唱难度。

云儿没有你的信 蓝天代你慰知音
百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君

如若喜欢 请予鼓励收藏类别:国语Ab

怀念邓丽君
下面有分类专辑 查看全部点右侧向下箭头