待ちわびて(日语)

文摘   音乐   2025-01-03 00:08   河南  
关注请点上面蓝色字:怀念邓丽君
  这首《待ちわびて》(中文译名:翘首以盼)是邓丽君在1984年演唱的,收录于金牛宫专辑【つぐない】。
邓丽君日语歌曲《待ちわびて》

词:水木れいじ 曲:浜圭介

あなたのやさしい腕まくら
あれは遠い夢ですか
眠れぬ夜の淋しさに
わたしはまたやせました
待ちわびて待ちわびて
あなたの帰りを待ちわびて
逢いたくて逢いたくて
あなたに逢いたくて
はじめて女のしあわせを

教えたあなたは憎いひと

髪を少し切りましょう
それで胸がはれるなら
小雨にけむるガラス窓
街の灯りも消えました
待ちわびて待ちわびて
あなたの足音待ちわびて
恋しくて恋しくて
あなたが恋しくて
鏡に映した口紅は

いまでもあなたの好きな色

待ちわびて待ちわびて
あなたの帰りを待ちわびて
逢いたくて逢いたくて
あなたに逢いたくて
はじめて女のしあわせを
教えたあなたは憎いひと
歌词参考译文:
你温柔的臂腕 让我枕在上面
那已经是遥远的梦幻
无数失眠的夜晚 伤心寂寞
让我越来越消瘦了
翘首以盼 翘首以盼
盼望着你的归来
想见到你 想见到你
我好想见你
你给了我 女人第一次的幸福

却让我身陷孤独 心存憎恨

我把头发剪短一点吧
或许能让心胸开阔一些
窗外细雨纷飞一片茫然
街上的灯都已熄灭
翘首以盼 翘首以盼
等待你的脚步声来
好怀念你 好怀念你
我好怀念你
镜子里映照出的口红

现在仍是你喜欢的颜色


翘首以盼 翘首以盼
盼望着你的归来
想见到你 想见到你
我好想见你
你给了我 女人第一次的幸福

却让我身陷孤独 心存憎恨


  这是一首中规中矩的日本现代情感类流行歌曲。旋律优美,节奏欢快,歌词表达得是女子在情感方面收到的伤害。

  美中不足的是,此曲的前奏过于简陋,不理想。

云儿没有你的信 蓝天代你慰知音

百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君

如若喜欢 请予鼓励(收藏类别:日语Aa)

怀念邓丽君
下面有分类专辑 查看全部点右侧向下箭头