许多喜欢邓丽君歌曲的人都知道，邓丽君演唱过一首具有山东方言味道的歌曲《山东曼波》。留意这首歌资料的人会发现，原唱歌手名叫王菲，并且还是这首歌的词曲作者，他是早年台湾的一位著名音乐人和歌手。
（台湾音乐人王菲）
王菲，男，出生于1925年，山东烟台人。本名王学谨，出道时艺名叫王飞，后改为王菲。是台湾1950至1960年间著名的音乐人、歌手。
《山东曼波》的词曲都是王菲所作，这也是他的成名曲。他的其他音乐作品还有许多，如《甘蔗与高粱》、《当我们小的时候》、《月夜恋》、《梦里的情人》、《黄毛丫头十八变》等。还以电影【古宁头大战】、电视剧【战国风云】获演技奖。
《山东曼波》是王菲在1955年左右创作并首唱的。这首歌的创作灵感据说是来自王菲观赏了葛兰在一次晚会上唱、跳的“曼波歌曲”。有资料显示，葛兰表演的曼波歌舞，与古巴的拉丁舞曼波舞有关联。
王菲创作出《山东曼波》后，一直在小范围传唱，到了1960年由南国唱片灌制发行才逐渐广泛流传。当时在台湾普通话和闽南话电台，以及后来的电视台经常播放此歌，流行度非常高。
此曲后来翻唱者很多，除了邓丽君外、还有白光、葛兰、吴秀珠、金彭等等。
由于王菲是山东人，在创作这首歌时刻意添加了山东方言的元素，使得此曲具有了山东方言的味道。我听了王菲原唱的两个版本，感觉邓丽君版本的风格非常接近王菲的原唱。
（重新修订于2025年1月2日）
云儿没有你的信 蓝天代你慰知音
如若喜欢 请予鼓励
