外滩TheBund 专访|首个获得威尼斯银狮奖,他们是中国最有个性的舞者!

体娱   2024-08-25 11:30   上海  



陶身体是最有国际影响力的中国现代舞团之一,数次登上《纽约时报》。


16年里,它的巡演遍布五大洲40个国家。去年2月,它获得了威尼斯双年展颁发的舞蹈银狮奖,这是继音乐家谭盾之后首次有中国人获此殊荣。


作品《16》


它把极简做到了极致,自成一派。

舞台上,永远只有黑白灰;动作只用脊椎的变化来表达,甚至会限制手部动作;舞者模糊了性别,无论男女都是短发;排练厅没有镜子,只用身体去感知。


作品名字用数字来代表,《2》《4》《5》......每一个数字都代表着舞台上参演舞者的人数。


作品《16》


放弃叙事,回归到最纯粹身体内向的极至探索。无论你是否能看懂,都不得不叹服,被他们的极致美学征服。


林怀民曾评价他们这种创作方式“非常中世纪,放在今天有些吓人。别人都是流行什么搞什么,他没有。”


疫情里,舞团一度被迫解散,引来众人唏嘘。好在,去年年初开始重启回归。


《16》《17》正式演出前,我和陶身体剧场创始人、艺术总监陶冶聊了聊,作为三位创始人之一,他拒绝综艺、商业和流量,只想把舞蹈做到极致。


陶冶和段妮


抬头、低头、摇头晃脑。


以头部为轴,在空间作画。耳垂、后脑勺、肩胛骨,每个最微末的身体部位都成为画笔的一部分。


这是陶身体剧场新作,现代舞作品《16》里的场景,8月24日和25日,它将连同作品《17》一起在上音歌剧院首演。


 以下是陶冶的自述 


01

让耳垂和后脑勺动起来

用身体画圆


得知威尼斯双年展获奖消息的时候,我正在国家大剧院后台彩排。


当时有点懵,反复问演出总监这是不是诈骗信息,因为我们陶身体从来不参加任何比赛或者活动,也从来没有和威尼斯双年展有过联系。


后来才知道,是舞蹈领域主席韦恩·麦格雷戈在伦敦看了我们的演出,觉得很符合那一年的主题“身体”,就进行了推荐。


威尼斯双年展银狮奖颁奖典礼及奖杯  


多年以来,对于舞蹈我一直有很多想象。

有些动作你想要完成和突破它的时候,是非常不现实的,因为很颠覆我们的经验。


比如我们有一个技术叫“圆运动”,强调“生笔画圆”。身体会有一支笔从你意念中长出来,然后再用笔尖在空间里面去绘画,画出不同规则的线条曲线,达到一个圆。


作品《16》


而《16》就是帮助我们完成脑海当中想象画面的一部作品,它和《17》将以上下场的关系来进行演出。


《16》的运动很微小。比如你的耳垂怎么运动,后脑勺怎么跳舞,后背肩胛骨怎么动?就是这样非常微小微末的一些空间,相当于完成了一个以头部为轴在空间作画的想象创作。


《16》这个名字就代表是16个舞者,他们会像一条游龙一样,一直在盘旋递进当中,他们的动作都是一致的。


作品《16》


这个工作量是非常可怕的,可能成千上万的动作要去组合、重构,去记住那些在空间当中微小的统一,在差异当中以相同的节奏,让他们连接在一起。


回到另一部作品《17》,它对应的是一部10年前的旧作《7》,是一场对于声音的实验。


我叫它“声形”,声音的声,形状的形。声音跟身体一样,也是有形状的。运动是一种可视化的能量,但是我们的声音也是一种能量,是听觉上面的接收器。


作品《17》


从这个角度来讲,怎么刻画出声音和身体的神韵?


《17》尝试让舞者们通过自己的一些编创,排序出特别多乱码的文字。把它们连接在一起,变成语言,变成一首歌,他们自己还作曲。


我们编了大量的文字素材,有英文,有藏语,有蒙古,有普通话,也有舞者们的家乡话,比如湖南话四川话。这些文字组合在一起,让人有一种既远又近的疏离感。就是感觉听过,但是又听不懂。


作品《17》


然后这些动作,配合声音、文字,同步发出,或动或静,或快或慢,像一个无规律的布朗运动。就感觉让所有的声音可视化,变成一种可见的声波,这点特别有趣。


在整个创作过程中,我会带动大家往一个比较完整的方向去看,在这个方向当中,每个人再去自己发挥创建,最终所有人都会参与到作品的动作、声音、音乐各方面的创建里。


02

在卡拉OK团建

绞尽脑汁想头部运动


虽然听起来可能有些晦涩难懂,但其实我们排练创作的过程是很好玩的。


为了做《17》这部作品,我们全团先去唱了一次卡拉OK。在KTV里面,每个人选自己最喜欢的歌,由此来了解大家对于声音、乐感和节奏的把控。


作品《17》


因为这部作品是需要边跳边唱的,很多舞者从来没这样尝试过,对他们来说是一个挑战和颠覆的过程。


我印象很深特别惊艳的,是一个叫张卓瑶的舞者,她唱了一首流行歌,和原唱一模一样,当时所有人都在尖叫——“这不就是明星本人吗!”


她的转调、起承转合和声音,包括对细节的包括,全部一样,我们都说你练了多久啊这是。


还有四五个人,我们本来觉得会是声音担当的存在,结果反而被后来者赶超。有几个之前没有发现的人,无论从创造力还是乐感上,都后来居上,让我觉得很惊喜。


作品《17》


而创作《16》的时候又不一样。


因为它强调的是身体,尤其是头部的运动,所以我们每天都要绞尽脑汁去想,怎么创作出一个不同的头部空间运动。


特别烧脑,每个人的想象力都穷尽了。


比如说今天耳垂这么动,明天额头那样动,后天下巴那样动,甚至都快想到脑仁怎么动。包括怎么配合脚下的行动,上左脚退右脚,转左胯。有点像是用一个简单的方式,让整个身体复杂地联动在一起。


光想这个,我们就用了半年时间。


作品《16》


所以《16》和《17》,这两个作品都非常的极致,每天都在拉扯的一个状态当中,争分夺秒地去创建。


数位系列里,我所有的作品都是根据人的身体来创作,如果没有舞者给我这种声音和形体的动力还有创造性,我是编不出来的。


一个人的力量太有限,只有集合所有人的力量来完成这部作品,才能达到现场的震撼和生命能量的释放。


03

里约爬面包山 巴黎遭遇恐袭

爱吃火锅的东方舞者


我们很早就开始在国际上演出,差不多每年都会去十几个国家,十几个不同的城市,有时候甚至一年会有40多个。


疫情之前,我们80%的收入都来自海外巡演。


我们得到最多的评价是“没见过”,颠覆了外国人对于中国的很多偏见和理解,这样的运动方式,这样的身体理念,还有包括一些自观的东方哲学。虽然文化背景不同,但是国外观众完全能够理解我们想要表达的。


作品《17》


一般来说,我们都是首个去当地剧院或者当地艺术节演出的中国现代舞团。每一个演出,我都历历在目,都挺鲜活的。


比如说在巴西里约,我们一起爬面包山。整个舞团爬到山顶,再坐索道下来。


我们的酒店就在里约海边。每一天拿着一个大浴巾,冲到海边开始冲浪,那个浪特别高,大概有3、4米,就从你的头上直接盖下来,特别惬意。


里约海边


还有我们去耶路撒冷,旁边是死海,全团跑到海里去,开始敷死海泥。


当时我们以为在死海里可以浮起来,觉得特别浪漫,结果那个浪还挺大的,往脸上盖,会呛到你的鼻腔里面,眼睛里面整个疼得你根本都不能游,一点都不美好。最后我们就不游了,就在那敷死海泥。


死海边


有时候演出完还有一些突发情况,也不是永远都顺顺利利的。


2015年我们去巴黎演出,当时巴黎恐怖袭击,我们就在现场。


当天整个城市有多个点在爆炸,我们的酒店旁边隔一条街的餐厅就爆炸了。演完出来,整个大街全部封锁,所有的行人都止步,在那观望警车开道,让人特别不安。

因为地铁都被封锁了,我们无法走回自己的酒店,酒店剧场的工作人员就把整个剧场的后台给我们打开,让我们歇息到凌晨4、5点,再派车把我们送回去。我们本来要连演五场,第五场因此就取消了。 


2015年 法国 巴黎城市剧院 演出现场


我觉得出国最大的问题就是吃饭,有的时候巡演两三个月,我们就自己带锅。


国外很多城市大概八九点以后,餐厅全部关门了。但是我们演完一般又都是晚上9点以后甚至到10点,那你没饭吃了,因为跳舞前你不能吃很多,甚至有的舞者跳舞前是啥都不吃的。


所以跳完以后就饥肠辘辘地自己回去做,有时候就一起煮个火锅。把那个火锅底料,扔到大锅里面,放很多国外的食材。


不同的国家,有不同的生活方式。


我觉得有“陶身体”这样一个舞台是很幸福的,你可以做着简单的事,去全世界交流,可以因为跳舞这样一门艺术,联通整个世界。


火锅聚会




16 / 17

即将上演


上音歌剧院


演出时间

2024年8月24日

[周六] 19:30

2024年8月25日

[周日] 19:30


演出地点

上音歌剧院·歌剧厅

上海市徐汇区汾阳路6号


购票方式

扫下方二维码购票


登录上音歌剧院官网进行购票

www.syoperahouse.com


国家大剧院


演出时间

2024年10月6日

[周日] 19:30

2024年10月7

[周一] 19:30


演出地点

国家大剧院·戏剧场

北京市西城区西长安街2号


购票方式

扫下方二维码购票


登录国家大剧院官网进行购票

www.chncpa.org



主创团队

艺术总监|陶冶 段妮

编舞 / 声音概念|陶冶

音乐|小河 程乐婷 吴振凯

声音 / 舞者|黄七七 徐福进 佟雨升 李思雨

刘译仁 孙蕾芮 李佳钰 吴振凯 万露

程乐婷 逯文超 刘黎嫄 张卓瑶

王静平 贾丽雪 朱禹铭 唐大山

舞团总经理|王好 排练总监|黄七七

视觉总监|范西 演出项目总监|君君

行政总监|邰元旭 DNTY执行总监|宁贺

技术 / 灯光执行|董火亮  音响技术|廉晓杰

演出统筹|君君 邰元旭

实习行政|十一 戈泳思


特别感谢

以下品牌对陶身体剧场数位系列《16》《17》

演出的支持




Van Cleef & Arpels梵克雅宝自成立以来一直与舞蹈有着深厚渊源并钟爱这门艺术,近年来更通过「Dance Reflections by Van Cleef & Arpels」项目进一步支持舞蹈艺术的发展。

此项目旨在协助舞蹈家与相关机构在世界各地演出舞蹈史上的经典之作,同时鼓励当代编舞创作,充分体现世家推崇创作、传承及教育的价值观。

Dance Reflections by Van Cleef & Arpels于2020年推出之后,每年都赞助多家舞团推出新作,并资助许多舞蹈作品于世界各地演出。

2022年3月,首届Dance Reflections by Van Cleef & Arpels舞蹈节于伦敦举行,随后每年筹办大型舞蹈节,以扩大其影响力。

此外,合作项目亦专注于文化及舞蹈推广工作,对象涵盖专业舞者和普罗大众。


▲ 向上滑动查看更多



文章|海带

摄影|范西

排版|邰元旭





欢迎点击,了解近期动态






陶 身 体 剧 场
TAO DANCE THEATER

点击阅读原文进入陶身体官网


陶身体剧场
舞蹈是身体的,也是精神的。
 最新文章