Horrible Histories 糟糕历史/可怕的历史：英文原著、原文朗读录音、CBBC剧集，适合初高中学生阅读、欣赏！
教育
教育
2024-11-23 07:03
上海
转发时请勿分组！如果本期文章不方便发到朋友圈，或者已过期，可扫码下面二维码支付十元，直接获取分享链接。![]()
![]()
糟糕历史、可怕的历史，Horrible Histories，是Terry Deary创作的系列滑稽历史科普读物，后由CBBC改编拍摄为电视系列剧，风靡全球。虽然在少数分集中出现过对一些国家、地区的歪曲，但总体来说，这部作品不论是原著的创作水平，还是剧集的制作水准，都可以说是一流的，对于学英语的初高中生、尤其是高中生来说，是非常好的材料。如果你们对亨利八世的故事多少有所了解的话，这段视频肯定能把你们逗乐，毕竟制作者用了如此诙谐风趣的语言，讲述了那段残酷的帝王史。从整个系列的标题我们就不难看出，作者决心是走荒诞、搞笑、诙谐风路线的。要不然就不会有horrible这个词了！
来看看Terryfying Tudors的Introduction简介部分：
History can be horrible. And who made it horrible? The vicious and cruel people who lived in the past.And here’s an amazing thing … some of the most horrible people in history all had names beginning with the letter ‘T’. Just look in your little sister’s copy of Tiddly Tots’ Alphabet of TerrorsAnd the Tudors were truly terrifying torturing tyrants. Even worse than teachers! The first Tudor had the bloodstained body of his defeated enemy tied to a horse and shown to the people. The message was clear…The last Tudor had her boyfriend beheaded on a bloody block. 这一段讲的是都铎王朝（the Tudor Dynasty）。我们看到，作者是以一种全知全能的视角在讲述，并且结合了目标读者（小学生、中学生）的现实学习、生活，因而读起来确实是令人兴味盎然，手不释卷。
当然，要想很好地欣赏这种纯原著，总要有点知识基础。比如，下面是这部系列作品的全部书名，大家看一下有没有什么特点：Savage Stone Age (1999 – present) (Stone age)Awesome Egyptians (1993 – present) (Ancient Egypt)Awful Egyptians (2006 – present) (Ancient Egypt)Groovy Greeks (1996 – present) (Ancient Greece)Rotten Romans (1999 – present) (Ancient Rome)Ruthless Romans (2003 – present) (Ancient Rome)Cut Throat Celts (1997 – present) (Celts)Smashing Saxons (2000 – present) (Saxons)Vicious Vikings (1994) (Vikings)Stormin' Normans (2001) (Normans)Measly Middle Ages (1996 – present) (Middle Ages)Angry Aztecs (1997 – present) (Aztecs)Incredible Incas (2000, 2010 only) (Inca Empire)Terrible Tudors (1993) (Tudor dynasty)Terrifying Tudors, formerly Even More Terrible Tudors (1998) (Tudor dynasty)Slimy Stuarts (1996–2000) (House of Stuart)Gorgeous Georgians (1998 – present) (Georgian era)Vile Victorians (1994) (Victorian era)Villainous Victorians (2004) (Victorian era)Barmy British Empire (2002 only) (British Empire)Frightful First World War (1998–2009) (World War I)Woeful Second World War (1999) (World War II)Blitzed Brits (1994 – present) (The Blitz)其实，很简单，几乎每一部作品的书名，都运用了“头韵”（alliteration）的技巧。所谓头韵，是指相邻、接近的两个英语单词，开头音节发音基本一致。比如，Groovy Greeks，这里的Gr就是一致的；再比如，Vicious Vikings，这里的Vi也是一致的。懂得这一点，对于我们欣赏这部作品，有很大的好处。当然，《糟糕历史》这部作品，优点肯定不能只是这一个。根本上说，《糟糕历史》对于历史本身的描述是准确的，另外，它还有一种一般的历史书所没有的“即时视角”（immediate vision）。像那种比较学术的历史书，一般就是叙述何年何月何日，发生了什么事，很少从普通人的感受出发去看待当时的社会状况，而我们这部《糟糕历史》，从书名就能看出，它讲述的是作者对于历史的感受。当然，它又不同于一般的历史小说，因为历史小说总会有一些虚构的人物和情节，而糟糕历史系列是没有的。总的来说，《糟糕历史》这部剧，在很大程度上解决了历史书的可读性问题，它受到全球各地读者、小读者的欢迎，并不令人感到意外。本次介绍的资源，除了PDF、EPUB版本的原著、CBBC的连续剧集以外，还有部分书目的英文原版朗读录音，这对于学生的英语学习来说有很大好处。我们可以听一段试试看：
老朋友请直接按惯例操作，新朋友可回复“888”给本订阅号（请注意不是留言，是给后台发消息）获取指南。本期20241125早七点前有效。下面是本公众号名片，点进后可选择快速关注。
