武太白·白话英语·英语问不倒2016-2023文章总目录
助动词、句型转换攻坚:武太白·新概念英语第一册直播课 第二单元(037-072课) 2024春风班 开放报名公告
关于单词结尾辅音字母双写,我曾经在这几篇文章里做过解答,我先列一下,方便朋友们快速跳转:这三篇,尤其是最后一篇,解决了许多疑难,向来受到朋友们的赞誉。感谢大家!
非但如此,re`fer、de`fer、con`fer、oc`cur、de`mur……这一系列的“双音节词、重读在后”的-r音节,都是重读闭音节。我们这代人传统所受到的语音教育,是说这个地方的er是一个字母组合,r并不单独发音。但事实上,美国英语的语音体系里,是把这个r看成一个辅音字母,不过有一定的特殊性,那就是它经常——尤其是当它以r或re的形式位于音节后半部分、前面有一个元音字母的时候——用来发/ə/这个音,从而和前面的元音字母、有时还要跟后面不发音的e结合在一起,形成长元音或者双元音的发音。我们学的,是英国英语的发音,所以认为-r音节是字母组合,r被组合掉了,不存在了;事实上,英语里把-r音节称为“R-controlled syllables”,“受到r控制的音节”,也即,r仍然还是那个r,只是它控制了这个音节的元音发音,从而使得元音的发音产生了变异。归结起来就是,上面列出来的一系列fer、cur、mur的重读音节,只要我们把字母r看成一个常规的辅音字母,就是完美的、只有一个辅音字母结尾的重读闭音节;不过,由于字母r的特殊性——它的名称音甚至仅仅包含了一个元音音素,完全没有辅音音素的参与/a:/,它使得er、ur等音节的读音发生了变化,不再完全遵循重读闭音节的元音字母发音规律。
事实上,构成元音字母组合的字母r,真的不会再当成辅音字母发音吗?那还真未必。给你们举个例子:She did it on her own. 这里的her own,是可以连读的,也即,不管是英国英语还是美国英语,到了这个地方,字母r后面跟了一个元音音素,那么r就可以重新当成辅音字母读成/r/,从而和后面的元音音素形成一个完整的连读音节。再比如,there is、there are,就算是隔着一个不发音的e,同样能够形成连读。假如prefer后面可以直接加ed,那么prefer的结尾r势必重新当成辅音字母r来发音,和ed的e拼成一个新的音节,读成/rid/。更要命的是,fered的fere,将发出类似fear一样的音,不再是fer。这显然就改变了原单词的读音,增加了一个音节不说,还增加了一个/r/。就是为了避免这个问题,我们才双写字母r,这样一来,fer的er仍然按照字母组合去读长音,双写出来的这个字母r把ed和本来的结尾r分隔开,避免连读。
在the idea of an attack这个词组里,为了使得idea的ea和of的o之间有一个顺畅的过渡,英国英语甚至会专门加一个/r/,实际上读成:这是多年前我听BBC广播的时候听到的。朋友们,你们有这方面的书面讨论吗?麻烦贴出来大家看看。感谢你们!
“英语问不倒”系列文章,欢迎朋友们来问!请在本文留言区留下您的问题。敬请朋友们帮我转发扩散本文,感谢!点一下文章右下角的“在看”,也是帮我。欢迎朋友们加我微信1601918196 武太白 淡泊探讨英语学习方法、英语语言疑难、儿童教育规律等话题。“武太白英语”公众号致力于英语启蒙到高中水平的英语学习内容。关注本站,获取每工作日高质量文章推送!
努力更新,期待打赏