216集英语科学动画Peekaboo Kids(全程内嵌字幕,小初高均适用!)20241102早七点截止
教育
教育
2024-10-31 07:01
上海
转发时请勿分组!如果本期文章不方便发到朋友圈,或者已过期,可扫码下面二维码支付十元,直接获取分享链接。
看动画片学英语,是很多朋友的首选。其实,小朋友看动画片、动画剧集学英语,跟大朋友看英剧、美剧学英语基本上是一个道理,基本上就是借助情节的吸引力,尽量把学习者留在英语的语言环境之中。
理想是美好的,现实却不一定总是那么美好。基本上,凡是拍得好的剧集,一般都会继续拍下去,小朋友们也会一直追下去。不过,这样一来,对于剧情的追逐,就逐渐压过了对语言的关注。这样,其实就有一点本末倒置的意思了。在《看美剧、看大片的英语学习效率初探 - 白话英语201901(总第0179)》这篇文章里,我分析过这个问题,这里我就不重复了。简单总结一下:美剧篇幅过长,难以反复看,对英语学习的促进有限。如果真的想通过观看动画来学习英语,那么,重复观看是必然的。只有第二遍、第三遍的观看,才有可能,请注意,才有可能,还未必一定能,把注意力从对于剧情的关注逐步转移到对语言的体会上来。
事实上,即便第二遍、第三遍观看,因为视频包含的信息实在太多,所以,要想真的主要关注语言,还是需要朋友们跟小朋友们说清楚观看目的,不然,收获还是不会很大。不过,也还是有能够促进小朋友英语学习的动画剧集。今天给大家介绍的这部Peekaboo Kids,就是一套很好的、非常好的原版科学动画。
我们看到,由于视频聚焦的是科学内容,基本上就排除了追逐情节的可能,这样一来小朋友不会因为过于关注情节而不关注语言。让小朋友们“不得不”关注语言的,还有每一期话题中那些引人入胜的科学知识,里面不免有生词和有一定难度的句子。这样的内容,不集中注意力那是无法理解的。所以,相比之下,从英语教学的角度来说,这些科学视频肯定要比故事片好很多。尤其是,只要还有内容听不懂,就会有兴趣继续反复听下去。曾经我听到过一首歌,Seal的Kiss from a Rose,我听了许多遍,因为当时歌词不好找,总是有个别地方听不懂,就反反复复地听,直到两年后看到了歌词,就再也不会拿出来反复听了。
话说回来,这个系列分为Dr. Binocs(Binoculars的缩写),中文翻译是眼镜博士,Best Education Videos、Learn Videos for Kids等子系列,花样繁多。当然,风格整体上是一致的。从内容来说,小学、初中的小朋友可能会更喜欢这个系列,但是即便是高中生,我觉得也不难从这套视频中获益。一些科学原理、科学现象尽管高中生已经知道了,但是英语怎么说,毕竟还需要了解一下,这是语言和知识的相结合,总归是有好处的了。这个系列总共216集,部分内容截图如下,难以尽列,请见谅:
老朋友请直接按惯例操作,新朋友可回复“888”给本订阅号(请注意不是留言,是给后台发消息)获取指南。本期20241102早七点前有效。下面是本公众号名片,点进后可选择快速关注。