Karl Konig医生为本周心灵周历所画
心灵周历第27周 9.29—10.5
鲁道夫·斯坦纳著 余若君译
朝向我的本质深处穿越:
鼓动了充满预言的相望,
并且由自己的关照中发现自己,
就当作夏日太阳的礼物,
犹如青芽温暖地活在秋季心情中
成为我心魂的驱动力量。
Penetrating to the depths of my being
Arouses a prescient longing
To find myself, in self-perception,
As gift of summer sun, living,
Spreading warmth in autumnal mood,
As my soul's source of strength.
夏日的温暖实际上就是我自己的内在力量---- 我在夏日获得这个礼物,我在秋天去锻造它,这样当我在冬天需要它的时候才会继续保有温暖和力量。鲜活的思考,是被意志力所穿透的,意志力活动。
图中的像人脑的核桃,蕴含着对思考的图景,也寓意着强大的以太力 。斯坦纳说,我们思考的过程就如同植物的根在地下找寻水源和养分的生长过程,穿越土壤的阻力,曲曲折折去伸展,去求索,我们的思考也需要经历类似的过程来找到宇宙中的智慧,找到灵性世界的智慧。
核桃被茂密的树叶包围着,寓意着这个以太生长的过程围绕着我们思想的中心,并可以将其转化为一种鲜活的新思考,从而找到与这个世界的连接。
图中的红色分布较广,蕴含着面向未来的各种可能性,就像是一颗种子。从现在开始,一些与意志力有关的事物开始生长。
牛角是牛接受宇宙光芒并将其带入消化系统的器官,能让大地焕发活力。蓝色的牛角向上延申,朝向天空,在接受来自上方的灵性之光,并将其带入思考,它把光巨龙起来,集中到那个小小的但非常鲜艳的红色标志上。
以上内容来自Richard Steel每周对《心灵周历》的讲解。