心灵周历第29周 (10.13—10.19)

文摘   2024-10-14 23:11   北京  

Karl Konig医生为本周心灵周历所画


心灵周历第29周 10.13—10.19

鲁道夫·斯坦纳著 余若君译

让自己的思想闪耀由内在全力点燃,

解读生命经验
来自宇宙灵性能量之泉,
于我,此刻是夏日遗产,
是秋季宁静也是冬日的希望。


To let the light of one’s own thinking
Powerfully unfold within,
And to discern the meaning of one’s impressions
From Cosmic Spirit’s source of strength;
This is now my gift of summer,
Is autumn’s rest and also winter’s hope.



Karl Konig医生为本周心灵周历所画


心灵周历第28周 10.6—10.12

鲁道夫·斯坦纳著 余若君译


我可以从内在的新生中

感受自身存在之辽阔

活力沛然的思想光芒

来自心灵太阳的威力

生命中的迷惘消散而去,

满足许多期盼,

希望早已镶嵌在展翅之翼。


I feel, inwardly revitalized,

The widths of my own soul

And now empowered, send

Raying thought from soul‘s power of sun

To solve the riddles of life,

Fulfilling many a wish

Whose wings before were lamed by hope.


然之的花园书房
浮生六记,记生活,记成长。以写明心,以文会友。一个想把写作培养成深度爱好的新手,在路上on writing
 最新文章