心灵周历第24周9.8—14 通过颂词和图画理解意志力果实

文摘   2024-09-07 23:04   北京  

上图为Karl Konig医生为本周的周历所画


心灵周历第24周 9.8—14

 鲁道夫·斯坦纳著  余若君译

不停息地创造自我

心魂本质也因此觉察自己;

宇宙之灵,奋力向前

在自我体认中重生

并从心魂黑暗处创造出

自我意识的意志力果实


In striving forth toward the goal,
I feel new firmness in my soul.
The I-of-God in knowing sight
Fills all my will with gleaming light.
And in these hidden depths,
 

this radiant glow,
By bringing light to darkness,

 makes the good fruit grow.


我们如何成为自己的建筑师、园丁,让一切事物都被很好地形塑。Karl Konig医生的画向我们做了展示。


图中我们可以看到至少有三座蓝色桥横跨在一条通往圣殿的人工河之上。河流是心魂的象征,象征着心魂持续不断地自我创造,也意味着心魂的内在需要一次又一次地被调整,只有这样心魂才能够成为灵性世界和物质世界之间、光明与阴影之间、意识与无意识之间的桥梁。


河流远处的天空不是蓝色,而是充满意志的红色,红色象征着灵性之意志。我们的心魂需要被自我创造的意识所穿透。


神殿的两旁有两根蓝色的通往门槛的柱子,象征着进入神殿所需要具备的品质。


左边盘着蛇的柱子寓意着意识元素将成为疗愈元素。右边像植物的柱子,提醒我们要关注自我的意识。


每一个人都应该认识自己,自我意识必须重新焕发活力,使意志更为活跃。这便是

不停息地创造自我

心魂本质也因此觉察自己;

宇宙之灵,奋力向前

在自我体认中重生

并从心魂黑暗处创造出

自我意识的意志力果实




以下内容节选自鲁道夫·斯坦纳《心灵周历》


一年自有其生命,而人类的心魂可以分享此生命,成为其中一部分。在聆听这一年中一周复一周变化中的语言,心魂也会寻找到发现自己本质的方式;它将了解存在其中的能量如何扰动,而又该如何赋予它新生命与力量。如果个人可以发展出对一年所经历的过程及其中带给世界改变的意义、产生非凡的同理心,这种能量才能够被唤醒。唯有透过如此同感,心魂方能意识到紧密绑住与自己所诞生进入的世界之间,细致而又意义深远的线索。在此周历中每一周的诗词,在试图帮助心魂进入那一周属于整年生命中一部分的经验。心灵周历设计来表达,当心魂中与那生命结合后获得的所有回响。它的目的在创造一种与造化中自然合一的健康感受,最终是一种强烈的自我发现,相信以分享世界年复一年的运动,以这些诗词中示范出的态度,唯有当他理解自己本质后,那就是人类心魂生命的深切追寻。

然之的花园书房
浮生六记,记生活,记成长。以写明心,以文会友。一个想把写作培养成深度爱好的新手,在路上on writing
 最新文章