周末读诗看画,心灵周历第26周9.22—28 名画里的圣米迦勒屠龙

文摘   2024-09-21 22:42   北京  

Karl Konig医生为本周心灵周历所画


心灵周历第26周  9.22—28

鲁道夫·斯坦纳著   余若君译


大自然,您母性的存在,

我将它怀藏在意志本质中;

而我意志如火之力,

坚定了我的精神驱力,

使自我觉知从中诞生,

将我承载在我之中。


O, nature, your motherly being,

I carry it in the being of my will;

And my will‘s fiery might

Hardens to steel my spirit‘s drives,

That they can birth a feel for self

To carry my Self in me

图中意志的力量似乎还处在胚胎状态,它仍然与宇宙相连。母性滋养的力量,创造的力量正从宇宙流向我们意志的容器。


这一周的心灵周历跟即将到来的圣米迦勒节有关。大天使长圣米迦勒是宇宙智慧的传播者。


圣米迦勒节和秋分前的中秋节有着相似的精神原型意义:在黑暗中寻找光明和温暖,为心灵做好过冬的准备。



分享一段鲁道夫·斯坦纳为米迦勒节写的颂词:


我们必须从心魂深处根除

对即将降临人类的未来所怀有的畏惧和恐慌

人类必须努力在所有关于未来

所产生的感受和情绪里达到宁静

以绝对的沉着

迎接所有可能的到来

唯需铭记

所有的事物都是由充满智慧的宇宙

指引送达我们的

我们须在当下的每一刻做正确之事

而将其它一切留给未来


这属于我们在这个时代

所需要学习的功课

凭借纯粹的信任而生活

即便没有存在的保障

依然信赖灵性世界无处不在的帮助

诚然,唯有勇气不衰

方能立于不败

让我们磨炼我们的意志

寻求内心的觉醒

每一晨,每一昏


从下面的名画和雕塑中,我们可以看到手持力量之剑与真理之镜的圣米迦勒屠龙的场景。

米迦勒屠龙的图景表达了一种强烈的觉知:人类自己必须赋予他内在生命以方向和指引,这些是大自然无法给予的。

鲁道夫·斯坦纳

《米迦勒、拉斐尔和加百列带领托比亚斯》

波提切利(1470)


圣米迦勒屠龙,拉斐尔 1503年 巴黎卢浮宫收藏




《大天使米迦勒》巴塞罗那加泰罗尼亚博物馆

青铜鎏金雕塑《圣米迦勒屠龙》

1876年代法国雕塑家Emmanuel Frémiet





然之的花园书房
浮生六记,记生活,记成长。以写明心,以文会友。一个想把写作培养成深度爱好的新手,在路上on writing
 最新文章