Banks of the Ohio
Sung by Olivia Newton-John
I asked my love to take a walk
我邀请我爱的人去散步
To take a walk
去散散步
Just a little walk
只是一次小小的散步
Down beside where the waters flow
沿着有水流动的水岸
Down by the banks of the Ohio
沿着俄亥俄河畔
And only say that you'll be mine
我不停地说你属于我
In no others' arms entwine
不许也别想与她人搭肩缠臂
Down beside where the waters flow
沿着有水流动的水岸
Down by the banks of the Ohio
沿着俄亥俄河畔
I held a knife against his breast
我拿出一把刀顶住他的胸
As into my arms he pressed
他倒在我怀里
He cried my love
他哭喊道 我亲爱的
Don't you murder me
你是要谋杀我吗
I'm not prepared for eternity
我并没准备得永生
And only say that you'll be mine
我不停地说你属于我
In no others' arms entwine
不许也别想与她人搭肩缠臂
Down beside where the waters flow
沿着有水流动的水岸
Down by the banks of the Ohio
沿着俄亥俄河畔
I wandered home 'tween twelve and one
十二点和一点之间 我漫步回到家
I cried My God what have I done
我哭喊道 我的天啊 我做了什么
I've killed the only man I love
我杀掉了我爱的唯一男人
He would not take me for his bride
他无法携我做他的新娘
And only say that you'll be mine
我不停地说你属于我
In no others' arms entwine
不许也别想与她人搭肩缠臂
Down beside where the waters flow
沿着有水流动的水岸
Down by the banks of the Ohio
沿着俄亥俄河畔
-
往期经典
--Baby Mine（我的小可爱） - 贝蒂 · 米德勒：把你的头贴在我心口
--《Smoke Gets in Your Eyes》（烟雾迷眼） - 派特斯组合：
--If You Want to Find Love（如果你想寻找爱） - 肯尼·罗杰斯：假如你今晚带我离开这里 想想你会失去什么
--The Difference Between A Woman and A Man（男女有别） - 乔什·特纳：男是灯泡女烙铁
--Love Letters（情书） - 帕蒂·佩姬：我能感受到情书里所有的爱
