Besame Mucho
Sung by Andrea Bocelli
Besame besame mucho
吻我 深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la ultima vez
就好像今晚是最后一夜
Besame besame Mucho
吻我 深深地吻我吧
Que tengo miedo perderte perderte despues
我好怕今夜之后就会失去你
Besame Besame mucho
吻我 深深地吻我吧
Como si fuera esta noche La ultima vez
就好像今晚是最后一夜
Besame Besame Mucho
吻我 深深地吻我吧
Que tengo miedo perderte perderte despues
我好怕今夜之后就会失去你
Quiero Sentirte muy cerca
我想很近很近地感觉你
Mirarme en tus ojos verte junto a mi
我想面对著你 看著你
Piensa que tal vez maniana
想想看也许明天
Yo estare lejos muy lejos de ti
我就已经远远地 远远地离开了你
Besame besame mucho
吻我 深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la ultima vez
就好像今晚是最后一夜
Besame besame Mucho
吻我 深深地吻我吧
Que tengo miedo perderte perderte despues
我好怕今夜之后就会失去你
Besame besame Mucho
吻我 深深地吻我吧
Que tengo miedo perderte perderte despues
我好怕今夜之后就会失去你
Que tengo miedo perderte perderte despues
我好怕今夜之后就会失去你
-
另外一种翻译的版本，供大家想象歌词给我们的空间。
吻吧 热烈的吻吧
每当我吻着你
神圣的音乐就会响起
热烈的吻吧
亲爱的抱着我
告诉我你永远属于我
这喜悦多新奇
我双臂环绕你
从未体验这爱的激情
谁会想到
我紧紧靠着你
诉说我崇拜你
最亲爱的 如果你离开我
每个小小的梦都会长上翅膀
我的生命将会完结
热烈的吻吧
永远的爱我
让我所有的美梦成真
-
Nana Mouskouri演唱的版本。
Laura Fygi演唱的版本。
往期经典
--La Vie En Rose （玫瑰人生）- 罗拉·费琪：平常的话似乎都变成了情歌
--Boulevard Of Broken Dreams（梦碎街头） - 戴安娜·克劳尔：梦醒后发现双眼湿润
--The Way You Look Tonight （你今晚的模样） - 托尼·班奈特：你打动了我天真的心
--Bye Bye（没有永别）- 玛丽亚·凯莉：从未料到失去你 我会如此痛
--May It Be（祈愿） - 恩雅：守住自己的内心 阴霾终将过去
