Her Life Is A Song
Sung by Alan Jackson
And she loves the music
她热爱音乐
Tells her tales of her heart
讲述她心灵的故事
And she listens closely
她听得聚精会神
To the beat and the parts
听那些节拍和歌词
She likes the songs that make her cry
她喜欢那些让她流泪的歌
The ones that take her up and make her high
喜欢那些让她兴奋的歌
She likes the hip-hop
她喜欢嘻哈歌曲
She loves to rock it
她喜欢随歌摇摆
She's got country on her iPod in her pocket
她口袋里的音乐播放器存放着乡村歌曲
She loves the guitar
她热爱吉他
She likes the fiddle
她喜欢小提琴
She even likes the ones where they just talking rhymin' riddles
她甚至喜欢那些说着押韵的谜语的歌
And she sings along as she's drivin’ home
她一边开车回家一边唱着歌
Knowin' all along
了解她的都知道
Her life's a song
她的人生就像一首歌
And she likes the songs to take her back make her warm
她喜欢那些让她忆旧的歌 也喜欢给她温暖的歌
Sometimes she just wants to dance and move on
有时候她就想蹦蹦跳跳向前走
She taps her feet or sheds a tear,
她有时候用脚打节拍 有时候掉眼泪
Play that guitar or raises a beer
要不就弹吉他 要不就举起啤酒喝个够
She likes the hip-hop
她喜欢嘻哈歌曲
She loves to rock it
她喜欢随歌摇摆
She's got country on her iPod in her pocket
她口袋里的音乐播放器存放着乡村歌曲
She loves the guitar
她热爱吉他
She likes the fiddle
她喜欢小提琴
She even likes the ones where they just talking rhymin' riddles
她甚至喜欢那些说着押韵的谜语的歌
And she sings along as she's drivin’ home
她一边开车回家一边唱着歌
Knowin' all along
了解她的都知道
Her life's a song
她的人生就像一首歌
At times it seems they know just how she feels
有时似乎他们懂得她的感觉
A broken heart or a love song that kills
一首让人心碎的歌 一首让人沉迷的情歌
She likes the hip-hop
她喜欢嘻哈歌曲
She loves to rock it
她喜欢随歌摇摆
She's got country on her iPod in her pocket
她口袋里的音乐播放器存放着乡村歌曲
She loves the guitar
她热爱吉他
She likes the fiddle
她喜欢小提琴
She even likes the ones where they just talking rhymin' riddles
她甚至喜欢那些说着押韵的谜语的歌
And she sings along as she's drivin’ home
她一边开车回家一边唱着歌
Knowin' all along
了解她的都知道
Her life's a song
她的人生就像一首歌
Yeah her life's a song
耶，她的人生就是一首歌
Yeah her life's a song
耶，她的人生就是一首歌
She sings along
她一路唱着歌
'Cause her life's a song
因为她的人生就是一首歌
Yeah a song
耶 就是一首歌
-
往期经典
--Moon River （月亮河）- Andy Williams：无论你到哪里 我都陪着你
--The Green Green Grass of Home（家乡的青草地）- 汤姆·琼斯：老橡树下的爱情
--Through the Rain（扛过风雨）- 玛莉亚·凯利：你能东山再起
--Saving All My Love for You - 惠特尼·休斯顿：所有的爱都为你保留
--Only Yesterday - （昨日已逝）- 卡朋特：你的爱让我像一首歌一样自由
